der Ton
Ein Geräusch oder Klang mit einer bestimmten Höhe und Qualität.
Ich höre einen hohen Ton, der sehr störend ist.

Ton
Loading your saved state.
Ein Geräusch oder Klang mit einer bestimmten Höhe und Qualität.
Ich höre einen hohen Ton, der sehr störend ist.

Das Wort „Ton“ hat zwei völlig verschiedene Ursprünge und Bedeutungen. Die eine Gruppe betrifft Klänge und Stile (Musik, Stimme, Farbe), die andere das Material Ton (Erde zum Töpfern). Der Kontext macht immer klar, was gemeint ist.
Der Musiker traf jeden Ton perfekt.
Um die Art des Sprechens zu beschreiben, wird oft die Struktur „in einem [Adjektiv] Ton“ verwendet. Das Adjektiv beschreibt die Emotion oder Haltung.
Bitte sprich in einem ruhigeren Ton mit mir.
Die Redewendung „Der Ton macht die Musik“ bedeutet, dass die Art und Weise, wie man etwas sagt, genauso wichtig ist wie der Inhalt.
Du hast zwar Recht, aber der Ton macht die Musik.
In der Bedeutung „Farbnuance“ ist „Ton“ oft der zweite Teil eines zusammengesetzten Wortes, zum Beispiel „Farbton“, „Blauton“ oder „Erdton“.
Die Wände sind in einem warmen Orangeton gestrichen.
Wenn „Ton“ das Material meint, wird es häufig mit Verben wie „formen“, „brennen“, „kneten“ oder der Präposition „aus“ kombiniert.
Im Kunstunterricht haben wir Schalen aus Ton geformt.
Die Redewendung „den Ton angeben“ bedeutet, eine Gruppe zu führen oder zu bestimmen, was geschieht. Die Person, die führt, ist das Subjekt des Satzes.
In der Besprechung hat von Anfang an die Chefin den Ton angegeben.
„die Sprache“ und „der Ton“ können beide beschreiben, wie jemand spricht oder schreibt. „Sprache“ meint eher die Wörter, Sätze und den allgemeinen Ausdruck. „Ton“ meint stärker die Haltung oder Stimmung, die dabei mitklingt, zum Beispiel freundlich, streng oder unhöflich. In einer E-Mail kann die Sprache korrekt sein, aber der Ton trotzdem kalt wirken. Die Wörter sind verwechselbar, weil beide den Eindruck einer Aussage beschreiben. Als Orientierung gilt: „Sprache“ fragt eher nach der Formulierung, „Ton“ nach der Wirkung und Haltung.

Im Büro ist ihr Ton nach dem Gespräch wieder freundlicher.
In offiziellen Briefen sollte die Sprache klar und höflich sein.