01
der Farbton
Eine bestimmte Nuance oder Schattierung einer Farbe.
beispiel
Wir müssen genau den richtigen Farbton für die Wand finden, damit er zu den Möbeln passt.
der Farbton
Farbton
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Farbton“ setzt sich aus „Farbe“ und „Ton“ zusammen. Interessanterweise kann sich „Ton“ sowohl auf eine visuelle Nuance (Farbe) als auch auf eine auditive Qualität (Musik) beziehen.
BEISPIEL
Dieser Farbton passt perfekt zu deiner Augenfarbe.
Kontexthinweis
Ob die Nuance einer Farbe oder die Klangqualität in der Musik gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Wand“, „Kleid“ oder „malen“ deuten auf die Farbbedeutung hin, während „Instrument“, „Stimme“ oder „Musik“ auf die Klangbedeutung verweisen.
BEISPIEL
Der Maler mischte einen ganz besonderen Farbton für den Himmel.
Typische Verbindungen
Für die Farb-Bedeutung sind Kombinationen mit Adjektiven wie „hell“, „dunkel“, „kräftig“, „warm“ oder „kalt“ sehr häufig. Typische Verben sind „einen Farbton treffen“ oder „einen Farbton mischen“.
BEISPIEL
Ich suche ein T-Shirt in einem hellen Blauton.
Register und Stil
Die Verwendung von „Farbton“ für die Klangqualität eines Instruments oder einer Stimme ist typisch für die Fachsprache der Musik.
BEISPIEL
In der Partitur notierte der Komponist Anweisungen zum Farbton der Geigen.
Vergleichen mit
Farbton vs Farbe
„die Farbe“ und „der Farbton“ gehören beide zum Bereich des Sehens. „Farbe“ ist das allgemeine Wort, zum Beispiel Rot, Blau oder Grün. „Farbton“ ist genauer und meint eine bestimmte Variante einer Farbe, zum Beispiel ein warmes Rot oder ein dunkles Blau. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide bei Wänden, Kleidung oder Bildern vorkommen. Wenn es nur darum geht, welche Farbe etwas hat, sagt man meistens „Farbe“. Wenn man eine genaue Abstufung auswählt oder vergleicht, passt „Farbton“ besser.
Farbton
Für das Wohnzimmer sucht sie einen warmen Farbton.
Farbe
Welche Farbe soll das neue Fahrrad haben?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...