Trigger
Loading your saved state.
In der Psychologie ein spezifischer Reiz (z.B. ein Geruch, ein Bild, ein Geräusch), der eine unwillkürliche und oft belastende Erinnerung oder Reaktion auslöst, insbesondere im Zusammenhang mit Traumata.
Das laute Knallen war für den Kriegsveteranen ein Trigger, der Panik auslöste.
„Trigger“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das in die deutsche Sprache übernommen wurde. Es wird meist mit englischer Aussprache verwendet und hat sich vor allem in der Psychologie und in technischen Bereichen etabliert.
In der IT kann ein bestimmter Wert in der Datenbank als Trigger für eine automatische E-Mail dienen.
Die Bedeutung von „Trigger“ erkennen Sie am Kontext. In psychologischen oder alltäglichen Gesprächen über Gefühle meint es einen Reiz, der eine Erinnerung auslöst. In technischen oder prozessorientierten Zusammenhängen ist es der Auslöser für einen automatisierten Vorgang.
Für manche Menschen ist der Geruch von Desinfektionsmittel ein Trigger für Krankenhaus-Erinnerungen.
Im psychologischen Kontext wird „Trigger“ oft mit Verben wie „auslösen“ oder „sein“ verwendet. Typische Formulierungen sind „etwas löst einen Trigger aus“ oder „etwas ist ein Trigger für jemanden“.
Ein bestimmtes Lied kann für sie ein Trigger sein, der sie traurig macht.
„der Anlass“ und „der Trigger“ können beide etwas bezeichnen, das eine Reaktion oder einen Ablauf auslöst. „Anlass“ ist ein normales deutsches Wort für einen Grund oder Auslöser, oft bei Handlungen, Gesprächen oder Ereignissen. „Trigger“ benutzt man eher, wenn ein bestimmter Reiz eine direkte Reaktion startet, zum Beispiel in der Psychologie oder in technischen Zusammenhängen. In der Alltagssprache klingt „Trigger“ moderner und spezieller, aber nicht immer passend. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „auslösen“ zu tun haben. Wenn es allgemein um den Grund für etwas geht, ist „Anlass“ meistens natürlicher; wenn ein konkreter Reiz oder technischer Auslöser gemeint ist, passt „Trigger“ besser.
Das laute Geräusch war für sie ein Trigger und machte sie sofort nervös.
Der Streit war der Anlass für ein langes Gespräch im Team.