01
der Anlass
Die Ursache, der Grund oder der Auslöser für eine Handlung oder ein Ereignis.
beispiel
Was war der Anlass für deine Kündigung?
der Anlass
Anlass
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Anlass“ ist vom Verb „anlassen“ abgeleitet, was „etwas beginnen“ oder „in Gang setzen“ bedeuten kann. Ein „Anlass“ ist also wörtlich der Startpunkt oder Auslöser für ein Ereignis oder eine Handlung.
BEISPIEL
Der Fund alter Briefe war der Anlass für ihre Recherche.
Kontexthinweis
Man kann die Bedeutungen oft am Kontext erkennen. Wenn „Anlass“ ein Grund ist, antwortet es auf die Frage „Warum?“. Wenn es ein Ereignis ist, wird es oft mit Adjektiven wie „festlich“, „offiziell“ oder „besonderer“ beschrieben.
BEISPIEL
Der Anlass für die Feier war sein 80. Geburtstag.
Typische Präpositionen
In der Bedeutung „Grund“ wird „Anlass“ oft mit den Präpositionen „zu“ oder „für“ verwendet. Die Wendung „aus gegebenem Anlass“ ist eine formelle Art zu sagen, dass es einen aktuellen, spezifischen Grund für etwas gibt.
BEISPIEL
Es gibt keinen Anlass zur Panik.
Typische Verbindungen
Wenn „Anlass“ ein Ereignis beschreibt, wird es oft mit Verben wie „feiern“ oder „stattfinden“ kombiniert. Typische Adjektive sind „festlich“, „freudig“ oder auch „traurig“.
BEISPIEL
Eine Hochzeit ist ein freudiger Anlass.
Feste Wendung
Die Wendung „Anlass geben zu“ ist eine feste Konstruktion. Auf „zu“ folgt immer ein Nomen im Dativ. Sie drückt aus, dass ein Verhalten oder eine Situation etwas Bestimmtes verursacht.
BEISPIEL
Ihre unklaren Aussagen gaben Anlass zu Spekulationen.
Vergleichen mit
Anlass vs Tag
„der Tag“ und „der Anlass“ können beide mit einem besonderen Ereignis zu tun haben. „Tag“ meint dabei eher den Zeitpunkt oder das Datum, an dem etwas passiert. „Anlass“ meint den Grund für etwas oder das besondere Ereignis selbst, zum Beispiel eine Feier. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man über einen „besonderen Tag“ und einen „besonderen Anlass“ sprechen kann. Wenn du das Datum oder den Zeitraum meinst, nimm „Tag“. Wenn du den Grund oder die Feier meinst, passt „Anlass“ besser.
Anlass
Zum Anlass ihres Geburtstags lädt Sofia die ganze Familie ein.
Tag
Ich erinnere mich noch gut an den Tag unserer Hochzeit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...