01
trollen
Im Internet absichtlich provokante oder störende Beiträge veröffentlichen, um andere Nutzer zu Reaktionen zu provozieren und Diskussionen zu stören.
beispiel
Ignoriere den Kommentar, der will doch nur trollen.
trollen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Die drei Bedeutungen sind klar getrennt. Die Internet-Bedeutung erkennen Sie an Wörtern wie „Forum“, „Kommentar“ oder „online“. Die umgangssprachliche Bedeutung „weggehen“ ist immer reflexiv („sich trollen“). Die dritte Bedeutung ist ein Fachbegriff beim Angeln.
BEISPIEL
Er wurde aus dem Forum ausgeschlossen, weil er ständig getrollt hat.
Register und Stil
Diese Bedeutung von „trollen“ ist ein modernes Lehnwort aus dem Englischen und gehört zur Internetsprache. Es wird hauptsächlich in Online-Kontexten wie Foren, sozialen Medien oder Chats verwendet.
BEISPIEL
Manche Leute haben Spaß daran, in Online-Diskussionen zu trollen.
Satzbau und Verwendung
In der Bedeutung „sich davonmachen“ ist das Verb immer reflexiv. Man muss also „sich trollen“ verwenden. Es ist zudem umgangssprachlich und kann leicht abwertend oder scherzhaft klingen.
BEISPIEL
Troll dich! Ich will dich hier nicht mehr sehen.
Herkunft der Wendung
Die Wendung „sich trollen“ leitet sich von der Märchenfigur „der Troll“ ab. Sie beschreibt bildhaft ein etwas schwerfälliges oder ungeschicktes Weggehen, so wie man es sich bei einem Troll vorstellt.
BEISPIEL
Der Betrunkene trollte sich aus der Bar.
Vergleichen mit
trollen vs verschwinden
„verschwinden“ und „sich trollen“ können beide ausdrücken, dass jemand weggeht. „verschwinden“ ist viel allgemeiner und kann neutral sein: Eine Person oder Sache ist einfach nicht mehr zu sehen. Es kann aber auch als unhöfliche Aufforderung benutzt werden. „sich trollen“ ist umgangssprachlich, selten und oft scherzhaft oder abwertend. Es klingt so, als solle jemand sich endlich davonmachen. Im Alltag ist „verschwinden“ deutlich normaler; „sich trollen“ passt eher in lockere oder spöttische Situationen.
trollen
Nach dem letzten Witz trollten sich die Gäste langsam nach Hause.
verschwinden
Im Supermarkt verschwindet mein Einkaufszettel immer genau dann, wenn ich ihn brauche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...