abhauen
Umgangssprachlich für schnell und oft heimlich einen Ort verlassen; weglaufen oder fliehen.
BEISPIEL
Als die Polizei eintraf, sind die Jugendlichen sofort abgehauen.
abhauen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abhauen
Etwas mit einem scharfen Werkzeug durch Hiebe abtrennen.
BEISPIEL
Der Förster hat die trockenen Äste vom Baum abgehauen.
Tipps
Trennbares Verb
„Abhauen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er haut heute Abend früher von der Arbeit ab.
Hilfsverb im Perfekt
Das Hilfsverb im Perfekt hängt von der Bedeutung ab. Für „weglaufen“ (eine Bewegung) wird „sein“ verwendet. Für „abtrennen“ (eine Handlung mit Objekt) wird „haben“ verwendet.
BEISPIEL
Der Hund ist gestern schon wieder abgehauen.
Register und Stil
In der Bedeutung „weglaufen“ ist „abhauen“ sehr umgangssprachlich. Man verwendet es unter Freunden oder in informellen Situationen.
BEISPIEL
Lass uns von dieser langweiligen Party abhauen.
Imperativ-Form
Der Befehl „Hau ab!“ ist eine sehr direkte und unhöfliche Aufforderung, zu verschwinden. Er wird oft aus Wut oder Ärger benutzt.
BEISPIEL
Hau ab und lass mich endlich in Ruhe!
Vergleichen mit
abhauen vs verschwinden
Verschwinden und abhauen können beide eine unhöfliche Aufforderung zum Weggehen ausdrücken. „Verschwinde!“ wirkt vor allem direkt und abweisend. „Hau ab!“ ist stärker salopp und fordert typischerweise dazu auf, den Ort schnell zu verlassen.
abhauen
Der Wachmann rief dem Störer salopp zu: „Hau sofort ab!“
verschwinden
Der Wachmann befahl dem Störer direkt: „Verschwinde sofort!“
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...