Trümmer
Loading your saved state.
Die Überreste und Bruchstücke von etwas, das zerstört wurde, insbesondere von Gebäuden, Städten oder Fahrzeugen nach einem Krieg, einer Explosion oder einer Naturkatastrophe.
Nach dem Erdbeben lag die ganze Stadt in Trümmern.
Das Wort „Trümmer“ wird fast ausschließlich im Plural verwendet, da es eine Menge von Bruchstücken beschreibt. Man spricht daher immer von „den Trümmern“, nicht von „dem Trümmer“.
Die Feuerwehr suchte in den Trümmern des Hauses nach Überlebenden.
Die Wendung „in Trümmern liegen“ ist sehr häufig. Sie beschreibt den Zustand völliger Zerstörung, sowohl bei konkreten Dingen wie Gebäuden als auch im übertragenen Sinn für Abstraktes.
Nach dem Sturm lag das ganze Dorf in Trümmern.
Im Zusammenhang mit realen Trümmern werden oft Verben wie „beseitigen“, „aufräumen“ oder „bergen“ (z.B. eine Person aus den Trümmern bergen) verwendet.
Freiwillige halfen dabei, die Trümmer von der Straße zu räumen.
Wenn „Trümmer“ im übertragenen Sinn verwendet wird, bezieht es sich auf das Scheitern von etwas Abstraktem. Typische Verbindungen sind „ein Leben in Trümmern“, „eine Ehe in Trümmern“ oder „Träume in Trümmern“.
Nach dem Bankrott stand er vor den Trümmern seiner Existenz.
„der Zusammenbruch“ und „die Trümmer“ gehören oft zur gleichen Situation, aber sie meinen nicht dasselbe. „der Zusammenbruch“ beschreibt das Ereignis: Ein Gebäude, ein System oder ein Plan bricht plötzlich zusammen. „die Trümmer“ sind das, was danach übrig bleibt, also Bruchstücke oder ein Zustand völliger Zerstörung. Bei Gebäuden sieht man den Unterschied besonders klar: Erst kommt der Zusammenbruch, danach liegen Trümmer auf dem Boden. Auch bei abstrakten Dingen kann man sagen, dass Hoffnungen oder Pläne „in Trümmern liegen“.
Nach der Explosion suchten die Helfer in den Trümmern nach Verletzten.
Nach dem Zusammenbruch der alten Brücke wurde die Straße gesperrt.