die Trümmer
Die Überreste und Bruchstücke von etwas, das zerstört wurde, insbesondere von Gebäuden, Städten oder Fahrzeugen nach einem Krieg, einer Explosion oder einer Naturkatastrophe.
BEISPIEL
Nach dem Erdbeben lag die ganze Stadt in Trümmern.
die Trümmer
Trümmer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
in Trümmern liegen
In einer festen Wendung, um den Zustand völliger Zerstörung oder des Scheiterns von etwas Abstraktem wie einem Leben, einer Beziehung oder Hoffnungen zu beschreiben.
BEISPIEL
Nach der Trennung lag ihr Leben in Trümmern.
Tipps
Nur im Plural verwendet
Das Wort „Trümmer“ wird fast ausschließlich im Plural verwendet, da es eine Menge von Bruchstücken beschreibt. Man spricht daher immer von „den Trümmern“, nicht von „dem Trümmer“.
BEISPIEL
Die Feuerwehr suchte in den Trümmern des Hauses nach Überlebenden.
Feste Wendung
Die Wendung „in Trümmern liegen“ ist sehr häufig. Sie beschreibt den Zustand völliger Zerstörung, sowohl bei konkreten Dingen wie Gebäuden als auch im übertragenen Sinn für Abstraktes.
BEISPIEL
Nach dem Sturm lag das ganze Dorf in Trümmern.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit realen Trümmern werden oft Verben wie „beseitigen“, „aufräumen“ oder „bergen“ (z.B. eine Person aus den Trümmern bergen) verwendet.
BEISPIEL
Freiwillige halfen dabei, die Trümmer von der Straße zu räumen.
Übertragene Bedeutung
Wenn „Trümmer“ im übertragenen Sinn verwendet wird, bezieht es sich auf das Scheitern von etwas Abstraktem. Typische Verbindungen sind „ein Leben in Trümmern“, „eine Ehe in Trümmern“ oder „Träume in Trümmern“.
BEISPIEL
Nach dem Bankrott stand er vor den Trümmern seiner Existenz.
Vergleichen mit
Trümmer vs Ruine
Beide Wörter bezeichnen Überreste eines zerstörten Gebäudes. Eine Ruine ist meist noch als Bauwerk erkennbar und enthält stehende Gebäudeteile, während Trümmer einzelne oder verstreute Bruchstücke betonen. Spricht man vom erhaltenen Rest eines Gebäudes, passt Ruine; bei verstrechten Bruchstücken passt Trümmer.
Trümmer
Nach der Explosion lagen die Trümmer der alten Burg überall auf dem Hügel.
Ruine
Auf dem Hügel steht noch die Ruine der alten Burg.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...