01
das Tuning
Die technische oder optische Veränderung von Fahrzeugen, um deren Leistung, Fahreigenschaften oder Aussehen zu verbessern oder zu individualisieren.
beispiel
Sein Hobby ist das Tuning von alten Sportwagen.
das Tuning
Tuning
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Englischer Ursprung
„Tuning“ ist ein Wort aus dem Englischen. Im Deutschen werden solche Nomen, die auf „-ing“ enden, sächlich verwendet. Es heißt also immer „das Tuning“.
BEISPIEL
Das Marketing für das neue Produkt war sehr erfolgreich.
Das Verb „tunen“
Vom Nomen „das Tuning“ leitet sich das Verb „tunen“ ab. Es wird wie ein regelmäßiges deutsches Verb konjugiert und bedeutet, etwas (besonders ein Fahrzeug) zu optimieren oder zu verändern.
BEISPIEL
Er hat den Motor seines Autos selbst getunt.
Typische Verbindungen
Am häufigsten wird „Tuning“ im Zusammenhang mit Fahrzeugen verwendet. Typische Kombinationen sind „Auto-Tuning“, „Motor-Tuning“ zur Leistungssteigerung oder „optisches Tuning“ zur Veränderung des Aussehens.
BEISPIEL
Er hat viel Geld in das optische Tuning seines Wagens investiert.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn bedeutet „Tuning“ die Feinabstimmung von Systemen, um deren Leistung zu verbessern. Diese Verwendung ist oft in technischen oder wirtschaftlichen Kontexten zu finden.
BEISPIEL
Das Team arbeitet am Tuning der neuen Produktionsprozesse.
Vergleichen mit
Tuning vs Umbau
„der Umbau“ und „das Tuning“ beschreiben beide Veränderungen, durch die etwas anders oder besser funktionieren soll. „Der Umbau“ ist aber meist eine größere Veränderung der Struktur, zum Beispiel an einem Gebäude oder in einer Organisation. „Das Tuning“ benutzt man besonders bei Fahrzeugen oder bei der Feinabstimmung von Technik und Prozessen. Es geht oft um bessere Leistung oder ein individuelles Aussehen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Art Verbesserung meinen können. „Umbau“ klingt größer und grundlegender, „Tuning“ klingt technischer und genauer auf Leistung oder Optimierung bezogen.
Tuning
Das Tuning seines Autos hat Max viel Geld gekostet.
Umbau
Wegen der neuen Arbeitsplätze hat die Firma den Umbau des Büros beschlossen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...