01
trüb
Beschreibt etwas, das nicht klar oder durchsichtig ist, sondern milchig oder undurchsichtig, wie zum Beispiel Wasser oder die Luft an einem nebligen Tag.
beispiel
Das Wasser im Teich war nach dem Regen ganz trüb.
trüb
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „trüb“ gehört zu einer Wortfamilie mit dem Verb „trüben“ (etwas unklar machen) und dem Nomen „die Trübung“. Alle Wörter teilen die Grundidee von fehlender Klarheit, Helligkeit oder Fröhlichkeit.
BEISPIEL
Schlechte Nachrichten trübten seine gute Laune.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung von „trüb“ erkennen Sie am Nomen, das es beschreibt. Bei Flüssigkeiten bedeutet es „undurchsichtig“, beim Wetter „grau und bedeckt“ und bei Gefühlen oder Gedanken „melancholisch“.
BEISPIEL
Der naturtrübe Apfelsaft schmeckt besonders gut.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „nicht klar“ wird „trüb“ oft für Flüssigkeiten oder Glas verwendet. Typische Kombinationen sind „trübes Wasser“, „trüber Saft“ oder auch „trübe Augen“, wenn jemand krank ist oder geweint hat.
BEISPIEL
Nach dem starken Regen war das Bachwasser ganz trüb.
Gefühle und Gedanken
Im übertragenen Sinn beschreibt „trüb“ eine negative, pessimistische Stimmung. Häufige Wendungen sind „trübe Gedanken haben“, „in trüber Stimmung sein“ oder „trübe Aussichten haben“.
BEISPIEL
Lass uns einen Spaziergang machen, das hilft gegen trübe Stimmung.
Vergleichen mit
trüb vs klar
„klar“ und „trüb“ beschreiben hier, ob man durch etwas hindurchsehen kann. „klar“ passt zu Wasser, Glas oder Luft, wenn sie durchsichtig sind. „trüb“ benutzt man, wenn Wasser oder Luft milchig, grau oder nicht durchsichtig ist. Der Gegensatz ist sehr konkret: In klarem Wasser sieht man den Boden, in trübem Wasser nicht.
trüb
Nach dem starken Regen war der Fluss braun und trüb.
klar
Im Bergsee ist das Wasser so klar, dass man die Steine am Grund sieht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...