01
die Turbulenz
Starke, unregelmäßige Luftbewegungen, die besonders in der Luftfahrt zu spürbaren Erschütterungen eines Flugzeugs führen.
beispiel
Der Pilot kündigte an, dass wir in ein Gebiet mit starken Turbulenzen einfliegen würden.
die Turbulenz
Turbulenz
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
„Turbulenz“ ist ein internationales Wort, das aus dem Lateinischen stammt. Die Endung „-enz“ ist typisch für abstrakte Nomen im Deutschen, wie zum Beispiel „Existenz“ oder „Konsequenz“.
BEISPIEL
Die Frequenz der Turbulenzen hat in den letzten Jahren zugenommen.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Im Zusammenhang mit „Flugzeug“, „fliegen“ oder „Pilot“ geht es um Luftbewegungen. In Texten über „Politik“, „Wirtschaft“ oder „Beziehungen“ ist die übertragene Bedeutung von Unruhe gemeint.
BEISPIEL
Während des Flugs gab es leichte Turbulenzen.
Typische Verbindungen
Im Kontext der Luftfahrt wird „Turbulenz“ oft mit Adjektiven wie „stark“, „leicht“ oder „unerwartet“ kombiniert. Eine typische Formulierung ist auch „in Turbulenzen geraten“.
BEISPIEL
Das Flugzeug geriet unerwartet in starke Turbulenzen.
Verwendung im Plural
In der übertragenen Bedeutung wird das Wort sehr häufig im Plural „Turbulenzen“ verwendet. Damit wird eine Serie von unruhigen Ereignissen oder eine Phase der Instabilität beschrieben.
BEISPIEL
Nach der Ankündigung gab es Turbulenzen an der Börse.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung sind Kombinationen wie „politische Turbulenzen“, „wirtschaftliche Turbulenzen“ oder „persönliche Turbulenzen“ üblich. Oft wird das Verb „sorgen für“ verwendet.
BEISPIEL
Der Skandal sorgte für erhebliche Turbulenzen in der Partei.
Register: Fachsprache
Die physikalische Bedeutung von „Turbulenz“ als chaotische Strömung ist reine Fachsprache. Sie wird fast ausschließlich in wissenschaftlichen oder technischen Texten verwendet.
BEISPIEL
Das Experiment visualisiert die Turbulenz in der Wasserströmung.
Vergleichen mit
Turbulenz vs Krise
„Krise“ und „Turbulenz“ können beide eine unsichere oder unruhige Zeit beschreiben. „Krise“ klingt ernster und betont, dass eine gefährliche Lage entstanden ist und Entscheidungen nötig sind. „Turbulenz“ beschreibt eher Unruhe, schnelle Veränderungen oder Konflikte. Das Wort kann leichter oder bildlicher klingen, besonders in Politik, Wirtschaft oder im Alltag. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei schwierigen Zeiten passen. Wenn es um einen echten Wendepunkt geht, ist „Krise“ genauer. Wenn vor allem viel Unruhe herrscht, passt „Turbulenz“ besser.
Turbulenz
Nach den Turbulenzen im Team wollen sie morgen ruhig über die neuen Aufgaben sprechen.
Krise
Die Folgen der Krise spürt die kleine Firma noch immer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...