01
die Unruhe
Ein Zustand innerer Nervosität, Anspannung oder Rastlosigkeit.
beispiel
Vor der wichtigen Präsentation spürte sie eine wachsende Unruhe.
die Unruhe
Unruhe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe „Un-“ und dem Nomen „Ruhe“ zusammen. Die Vorsilbe „Un-“ drückt das Gegenteil aus, „Unruhe“ ist also wörtlich die Abwesenheit von Ruhe.
BEISPIEL
Die laute Musik störte die Ruhe im Haus.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Innere „Unruhe“ (Nervosität) wird oft gefühlt oder gespürt. Politische „Unruhen“ (Aufruhr) sind meist im Plural und brechen aus. Die „Unruhe“ in einer Uhr ist ein technischer Fachbegriff.
BEISPIEL
Vor dem Examen spürte ich eine große innere Unruhe.
Typische Verbindungen
Für den Zustand der Nervosität sind Wendungen wie „innere Unruhe“, „Unruhe stiften“ (absichtlich verursachen) oder „jemanden in Unruhe versetzen“ (jemanden beunruhigen) typisch.
BEISPIEL
Die Nachricht von seiner Kündigung versetzte das ganze Team in Unruhe.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Aufruhr spricht man oft von „politischen“ oder „sozialen Unruhen“. Typische Verben sind „ausbrechen“ oder die Formulierung „es kommt zu Unruhen“.
BEISPIEL
Wegen der hohen Preise kam es zu sozialen Unruhen im Land.
Register
Diese Bedeutung von „Unruhe“ als Bauteil einer Uhr gehört zur Fachsprache der Uhrmacher und ist im allgemeinen Sprachgebrauch sehr selten.
BEISPIEL
Nur ein Spezialist kann die Unruhe einer so alten Uhr reparieren.
Vergleichen mit
Unruhe vs Ruhe
„die Ruhe“ und „die Unruhe“ stehen hier im Gegensatz. „Ruhe“ meint innere Gelassenheit und Entspannung, besonders wenn man nicht nervös oder gestresst ist. „Unruhe“ meint innere Nervosität, Anspannung oder das Gefühl, nicht ruhig bleiben zu können. Verwechseln kann man sie, weil beide über den inneren Zustand einer Person sprechen. Achte auf die Vorsilbe „un-“: Sie macht aus Ruhe das Gegenteil.
Unruhe
Im Krankenhaus spürt sie eine starke Unruhe, weil sie auf die Nachricht wartet.
Ruhe
Vor der Prüfung versucht Max, seine Ruhe zu bewahren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...