01
die Überführung
Ein Bauwerk, meist eine Brücke, das einen Verkehrsweg wie eine Straße oder Bahnstrecke über einen anderen hinwegführt.
beispiel
Um auf die andere Seite der Autobahn zu gelangen, müssen wir die nächste Überführung nehmen.
die Überführung
Überführung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Vom Verb zum Nomen
„Die Überführung“ ist die Substantivierung des Verbs „überführen“. Das Verb hat dieselben unterschiedlichen Bedeutungen: etwas über etwas hinweg führen, jemanden an einen anderen Ort bringen oder jemanden einer Tat schuldig beweisen.
BEISPIEL
Die Polizei konnte den Dieb schnell überführen.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Bauwerke und Verkehr, ist die Brücke gemeint. Geht es um den Transport von Personen oder Dingen, ist die zweite Bedeutung gemeint. Im Zusammenhang mit Kriminalität und Beweisen geht es um die Schuldfeststellung.
BEISPIEL
Die Überführung über die Gleise ist für Fußgänger gesperrt.
Kontext: Bauwerk
In der Bedeutung „Bauwerk“ wird „Überführung“ oft mit Wörtern wie „Straße“, „Autobahn“ oder „Gleise“ kombiniert. Typische Verben sind „bauen“, „nutzen“ oder „überqueren“.
BEISPIEL
Eine neue Überführung wird gebaut, um den Verkehr zu entlasten.
Kontext: Verbrechen
Im juristischen Kontext steht „Überführung“ oft mit einem Genitiv, der die schuldige Person nennt, z.B. „die Überführung des Täters“. Eine häufige Wendung ist, dass ein Beweis „zur Überführung führt“.
BEISPIEL
Die Aussage des Zeugen führte schließlich zur Überführung des Angeklagten.
Vergleichen mit
Überführung vs Brücke
„die Brücke“ und „die Überführung“ können beide ein Bauwerk meinen, das über etwas hinwegführt. „Brücke“ ist das allgemeine Wort und passt für viele Hindernisse, zum Beispiel Flüsse, Täler oder Straßen. „Überführung“ benutzt man besonders im Verkehr, wenn eine Straße, ein Fußweg oder eine Bahnstrecke über einen anderen Verkehrsweg führt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Überführung oft eine Art Brücke ist. Als einfache Regel: Jede Überführung kann wie eine Brücke aussehen, aber nicht jede Brücke nennt man Überführung.
Überführung
Am Bahnhof führt die Überführung sicher über die Gleise.
Brücke
In der Nähe des Parks führt eine Brücke über den Fluss.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...