01
die Überraschung
Ein unerwartetes Ereignis, eine Nachricht oder ein Geschenk.
beispiel
Die Party war eine gelungene Überraschung für ihren Geburtstag.
die Überraschung
Überraschung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Überraschung“ ist das Nomen zum Verb „überraschen“. Wenn Sie das Verb kennen, können Sie die Bedeutung des Nomens leicht ableiten und umgekehrt.
BEISPIEL
Er wollte seine Freundin mit einer Reise nach Paris überraschen.
Typische Verbindungen
Wenn es um ein Ereignis geht, wird „Überraschung“ oft mit Adjektiven wie „gelungen“, „böse“, „schön“ oder „groß“ kombiniert. Typische Verben sind „vorbereiten“, „planen“ oder „erleben“.
BEISPIEL
Seine Abschiedsfeier war eine wirklich gelungene Überraschung.
Feste Wendung
Um das Gefühl des Erstaunens auszudrücken, wird oft die feste Wendung „zu meiner/deiner/seiner Überraschung“ verwendet. Sie steht meist am Satzanfang.
BEISPIEL
Zu meiner großen Überraschung hatte er das ganze Haus allein aufgeräumt.
Vergleichen mit
Überraschung vs Wunder
„das Wunder“ und „die Überraschung“ haben beide mit etwas Unerwartetem zu tun. Eine „Überraschung“ kann groß oder klein sein: ein Geschenk, eine Nachricht oder ein unerwarteter Besuch. Ein „Wunder“ ist viel stärker. Man benutzt es, wenn etwas fast unmöglich wirkt, unerklärlich ist oder besonders erstaunlich und erfreulich ist. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide etwas Unerwartetes beschreiben. Praktisch gilt: Bei normalen unerwarteten Dingen passt „Überraschung“ besser; bei etwas sehr Besonderem oder kaum Erklärbarem sagt man eher „Wunder“.
Überraschung
Zum Geburtstag wartete eine schöne Überraschung auf dem Küchentisch.
Wunder
Nach dem schweren Unfall war es ein Wunder, dass niemand verletzt wurde.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...