01
überschwemmen
Ein Gebiet mit einer großen Menge Wasser bedecken, zum Beispiel bei einem Hochwasser oder einer Flut.
beispiel
Nach tagelangem Regen hat der Fluss die angrenzenden Felder überschwemmt.
überschwemmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „überschwemmen“ ist untrennbar. Die Vorsilbe „über-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Das Hochwasser überschwemmte mehrere Dörfer.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „überschwemmen“ oft mit einem Überangebot an Dingen oder Informationen verwendet. Typische Kombinationen sind „den Markt überschwemmen“, „mit Anrufen überschwemmt werden“ oder „das Netz mit Bildern überschwemmen“.
BEISPIEL
Nach dem Aufruf wurde das Tierheim mit Spenden überschwemmt.
Häufige Passiv-Form
Besonders in der übertragenen Bedeutung wird oft das Passiv verwendet, um zu betonen, wer oder was von der Masse an Dingen betroffen ist. Die Struktur lautet: Jemand/Etwas wird mit etwas überschwemmt.
BEISPIEL
Ich werde jeden Tag mit unwichtigen E-Mails überschwemmt.
Vergleichen mit
überschwemmen vs bombardieren
„bombardieren“ und „überschwemmen“ können beide bedeuten, dass sehr viel von etwas auf einmal kommt. „bombardieren“ passt besonders, wenn eine Person direkt sehr viele Fragen, Nachrichten oder Anrufe bekommt. Es klingt aktiv und oft etwas unangenehm. „überschwemmen“ benutzt man eher, wenn ein Ort, ein Markt oder ein Postfach mit zu vielen Dingen oder Informationen voll wird. Das Wort wirkt breiter und weniger direkt gegen eine einzelne Person gerichtet.
überschwemmen
Am Montag überschwemmten neue Anfragen das Büro.
bombardieren
Nach der Präsentation bombardierten die Zuhörer Emma mit Fragen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...