überrollen
Mit einem Fahrzeug über jemanden oder etwas hinwegfahren.
BEISPIEL
Der Lastwagen hat das umgefallene Verkehrsschild überrollt.
überrollen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
überrollen
Jemanden oder etwas mit großer Geschwindigkeit und Wucht überwältigen. Wird oft im militärischen oder sportlichen Kontext verwendet.
BEISPIEL
Die Gastmannschaft wurde in den ersten Minuten des Spiels förmlich überrollt.
überrollen
Eine Person oder eine Gruppe von Menschen unerwartet und heftig mit Ereignissen, Emotionen oder Informationen konfrontieren und überfordern.
BEISPIEL
Nach dem Sieg überrollte eine Welle der Euphorie das ganze Land.
Tipps
Untrennbares Verb
„Überrollen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „über-“ bleibt immer am Anfang des Verbs, auch im Hauptsatz und im Partizip II.
BEISPIEL
Eine riesige Welle überrollte den Strand.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Geht es um ein Fahrzeug, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Im Sport oder Militär geht es um Überwältigung. Sind Gefühle oder Ereignisse das Subjekt, ist die emotionale Überforderung gemeint.
BEISPIEL
Pass auf, dass der Gabelstapler dich nicht überrollt!
Typische Verbindungen
Im übertragenen Sinn von „überwältigen“ wird „überrollen“ oft im Sport- oder Militärkontext verwendet. Typische Objekte sind „den Gegner“, „die feindlichen Linien“ oder „die andere Mannschaft“.
BEISPIEL
Die schnelle Offensive überrollte die Verteidigung des Gegners.
Satzbau mit Emotionen
Wenn es um Gefühle oder Ereignisse geht, ist das Subjekt oft etwas Abstraktes wie „eine Welle“, „die Ereignisse“ oder „eine Nachricht“. Die Person, die etwas empfindet, ist dann das Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Die Ereignisse der letzten Woche haben mich einfach überrollt.
Vergleichen mit
überrollen vs überfordern
Überfordern beschreibt, dass jemand Ereignisse oder Informationen nicht ausreichend bewältigen kann. Überrollen betont zusätzlich, dass sie unerwartet und mit großer Wucht auf die Person treffen. Bei fehlender Kapazität passt überfordern, bei einer plötzlichen heftigen Welle eher überrollen.
überrollen
Die plötzliche Ankündigung der neuen Regeln überrollt das Team völlig.
überfordern
Die vielen neuen Regeln überfordern das Team, weil es sie nicht rechtzeitig umsetzen kann.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...