überzogen
Übertrieben oder unangemessen stark; mehr als notwendig oder angebracht.
BEISPIEL
Seine Reaktion auf den kleinen Fehler war völlig überzogen.
überzogen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
überzogen
Mit einer Schicht oder einem Belag bedeckt sein.
BEISPIEL
Die Pralinen sind mit einer dünnen Schicht weißer Schokolade überzogen.
überzogen
Beschreibt ein Bankkonto, bei dem mehr Geld abgehoben wurde, als Guthaben vorhanden war. Das Konto befindet sich im Minus.
BEISPIEL
Mein Konto ist am Ende des Monats meistens leicht überzogen.
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Überzogen“ ist das Partizip II des Verbs „überziehen“. Die verschiedenen Bedeutungen des Adjektivs leiten sich direkt von den Bedeutungen des Verbs ab: ein Konto überziehen, etwas mit Schokolade überziehen oder eine Kritik überziehen.
BEISPIEL
Er neigt dazu, seine Geschichten stark zu überziehen.
Kontexthinweise
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennt man am Nomen: Bezieht es sich auf ein „Konto“, bedeutet es „im Minus“. Bezieht es sich auf abstrakte Dinge wie „Preise“ oder „Kritik“, bedeutet es „übertrieben“. Wird es mit „mit“ und einem Material verwendet, bedeutet es „bedeckt“.
BEISPIEL
Die Preise in diesem Restaurant sind völlig überzogen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „übertrieben“ wird das Wort oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Häufige Beispiele sind: überzogene Preise, überzogene Forderungen oder eine überzogene Kritik.
BEISPIEL
Seine Forderung nach einer Gehaltserhöhung um 50% war überzogen.
Feste Präposition
Wenn „überzogen“ „bedeckt“ bedeutet, wird es fast immer mit der Präposition „mit“ und dem Material der Beschichtung verwendet. Die Struktur ist: mit etwas überzogen sein.
BEISPIEL
Die alten Möbel waren mit einer dicken Staubschicht überzogen.
Kontext: Bankkonto
Diese Bedeutung ist spezifisch für den Finanzbereich und wird nur im Zusammenhang mit „das Konto“ verwendet. Man kann den Betrag mit der Präposition „um“ angeben.
BEISPIEL
Mein Konto ist am Ende des Monats oft um etwa 50 Euro überzogen.
Vergleichen mit
überzogen vs unangemessen
Beide Adjektive können einen Preis oder eine Forderung kritisieren. „Unangemessen“ bedeutet, dass die Höhe nicht zur Situation passt oder nicht gerechtfertigt ist; „überzogen“ hebt eine besonders starke Übertreibung hervor. Eine mäßig zu hohe Summe kann unangemessen sein, während „überzogen“ meist stärker klingt.
überzogen
Der Preis von 200 Euro für die kurze Fahrt war völlig überzogen.
unangemessen
Der Preis von 30 Euro für die kurze Fahrt war unangemessen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...