01
unangemessen
Für eine bestimmte Situation, einen Anlass oder eine Person nicht passend oder angebracht. Bezieht sich oft auf Verhalten, Kleidung oder Äußerungen.
beispiel
Sein Witz war in der ernsten Situation völlig unangemessen.
unangemessen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „un-“ (eine Verneinung) und „angemessen“. „Angemessen“ leitet sich vom Verb „messen“ ab. Etwas, das „unangemessen“ ist, passt also wörtlich nicht zum richtigen Maß der Situation.
BEISPIEL
Seine Reaktion war der Situation nicht angemessen, also war sie unangemessen.
Verstärkung
Um die Bedeutung zu verstärken, wird „unangemessen“ oft mit Adverbien wie „völlig“, „total“ oder „absolut“ kombiniert.
BEISPIEL
Ich fand seine Bemerkung absolut unangemessen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „unpassend“ bezieht sich das Wort oft auf soziale Kontexte. Typische Kombinationen sind „unangemessenes Verhalten“, „unangemessene Kleidung“ oder „eine unangemessene Frage“.
BEISPIEL
Er wurde wegen unangemessenen Verhaltens am Arbeitsplatz ermahnt.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung erkennt man daran, dass es um ein Ausmaß oder eine Menge geht. Achten Sie auf Nomen wie „Preis“, „Strafe“, „Forderung“ oder die Kombination mit Adverbien wie „hoch“ oder „niedrig“.
BEISPIEL
Eine Strafe von 500 Euro für Falschparken wäre unangemessen hoch.
Vergleichen mit
unangemessen vs entsprechend
„entsprechend“ und „unangemessen“ bilden einen Gegensatz, wenn es um Passung und richtiges Maß geht. „entsprechend“ bedeutet, dass etwas zu einer Situation oder Anforderung passt. „unangemessen“ bedeutet, dass etwas nicht passt oder zu viel, zu hart oder nicht gerechtfertigt wirkt. Das Wort wird oft für Verhalten, Kleidung, Worte, Preise oder Strafen benutzt. „entsprechend“ klingt neutral, „unangemessen“ enthält meist eine Kritik.
unangemessen
Die Strafe für den kleinen Fehler war unangemessen.
entsprechend
Für den Kurs brauchen wir entsprechende Materialien.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...