01
übrig
Beschreibt etwas, das nach dem Verbrauch oder der Verteilung von etwas anderem noch vorhanden ist; verbleibend.
beispiel
Vom Kuchen ist nur noch ein kleines Stück übrig.
übrig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „übrig“ ist eng mit „über“ verwandt. Es beschreibt etwas, das „über“ dem ist, was gebraucht oder genommen wurde – also der Rest.
BEISPIEL
Nach der Party sind viele Getränke übrig geblieben.
Satzbau
In der Bedeutung „verbleibend“ wird „übrig“ fast immer zusammen mit den Verben „sein“ oder „bleiben“ am Satzende verwendet. Es steht also nicht direkt vor dem Nomen.
BEISPIEL
Ist noch Kaffee übrig?
Feste Wendung
Die Wendung „jemandem bleibt nichts anderes übrig, als ... zu ...“ hat eine feste Struktur. Die Person, die keine Wahl hat, steht im Dativ. Die einzige Option wird mit einer „als ... zu + Infinitiv“-Konstruktion ausgedrückt.
BEISPIEL
Mir blieb nichts anderes übrig, als zu Fuß nach Hause zu gehen.
Feste Wendung mit Präposition
Die Wendung „etwas für jemanden/etwas übrig haben“ verwendet immer die Präposition „für“ mit dem Akkusativ. Sie wird sehr häufig in der verneinten Form „nichts für ... übrig haben“ benutzt, um Ablehnung auszudrücken.
BEISPIEL
Für solche Ideen habe ich nichts übrig.
Vergleichen mit
übrig vs vorhanden
„vorhanden“ und „übrig“ können beide sagen, dass etwas da ist. Der Unterschied liegt darin, wie es dazu kommt. „Vorhanden“ bedeutet nur, dass etwas existiert oder zur Verfügung steht. Es klingt etwas sachlicher oder formeller. „Übrig“ benutzt man, wenn nach Verbrauch, Verteilung oder Auswahl noch etwas bleibt. Verwechseln kann man die Wörter, weil in beiden Fällen etwas da ist. Praktisch gesagt: „vorhanden“ fragt nach Existenz, „übrig“ fragt nach dem Rest.
übrig
Nach dem Abendessen ist noch etwas Suppe übrig.
vorhanden
Für die Besprechung sind genug Stühle vorhanden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...