01
Umgang mit
Die Art und Weise, wie man mit jemandem oder etwas umgeht, es behandelt oder handhabt.
beispiel
Der sichere Umgang mit Chemikalien ist im Labor oberstes Gebot.
der Umgang
Umgang
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Vom Verb zum Nomen
"Der Umgang" ist das Nomen zum trennbaren Verb "umgehen". Die Bedeutung des Nomens entspricht direkt der des Verbs: "mit etwas umgehen" (etwas handhaben) wird zu "der Umgang mit etwas".
BEISPIEL
Man muss lernen, mit Stress umzugehen.
Feste Präposition "mit"
In den häufigsten Bedeutungen wird "Umgang" fast immer mit der Präposition "mit" + Dativ verwendet. Diese Kombination beschreibt, wie man etwas handhabt oder mit wem man Kontakt hat.
BEISPIEL
Der Umgang mit den neuen Kollegen fällt ihm leicht.
Kontexthinweis
Ob die Handhabung einer Sache oder der soziale Kontakt mit einer Person gemeint ist, erkennen Sie am Wort nach der Präposition "mit". "Der Umgang mit dem Computer" (Sache) vs. "Der Umgang mit den Kollegen" (Mensch).
BEISPIEL
Der tägliche Umgang mit Kunden erfordert viel Geduld.
Soziales Verhalten
Die Wendung "im Umgang" beschreibt das soziale Verhalten einer Person. Man kann sagen, jemand ist "freundlich im Umgang" oder "schwierig im Umgang".
BEISPIEL
Mein neuer Chef ist im Umgang sehr unkompliziert und direkt.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung "überdachter Gang" ist ein Fachbegriff aus der Architektur. Sie wird im Alltag nur sehr selten verwendet und ist meist auf Beschreibungen von historischen Gebäuden wie Kirchen oder Türmen beschränkt.
BEISPIEL
Vom Umgang des Kirchturms hat man eine wunderbare Aussicht auf die Stadt.
Vergleichen mit
Umgang vs Gesellschaft
„die Gesellschaft“ und „der Umgang“ können beide mit sozialen Kontakten zu tun haben. „Gesellschaft“ meint eher, dass man mit anderen Menschen zusammen ist oder eine Gruppe um sich hat. „Umgang“ meint eher den Kontakt oder die Beziehung zu bestimmten Menschen, also wie oft und auf welche Weise man mit ihnen zu tun hat. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide über das Zusammensein mit Menschen sprechen. „Gesellschaft“ passt besser zur Situation des Beisammenseins; „Umgang“ passt besser zur Art der Beziehung oder des Kontakts.
Umgang
Der Umgang mit den neuen Kollegen ist freundlich und unkompliziert.
Gesellschaft
Nach dem Umzug hat Anna die Gesellschaft ihrer Nachbarn sehr genossen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...