01
die Behandlung
Die medizinische Versorgung eines Patienten durch einen Arzt oder Therapeuten, um eine Krankheit zu heilen oder Symptome zu lindern.
beispiel
Die Behandlung schlug gut an und nach wenigen Tagen war er wieder gesund.
die Behandlung
Behandlung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortbildung
„Die Behandlung“ ist ein Nomen, das vom Verb „behandeln“ abgeleitet ist. Die Endung „-ung“ wird oft verwendet, um aus Verben Nomen zu bilden. Diese Nomen sind immer feminin.
BEISPIEL
Der Arzt behandelt den Patienten.
Typische Verbindungen (Medizin)
Im medizinischen Kontext gibt es feste Wendungen. „In Behandlung sein“ bedeutet, dass man regelmäßig von einem Arzt versorgt wird. Wenn „eine Behandlung anschlägt“, bedeutet das, dass sie erfolgreich ist.
BEISPIEL
Wegen seiner Rückenschmerzen ist er schon seit Monaten in ärztlicher Behandlung.
Verwendung mit Adjektiven
Wenn es um den Umgang mit Personen geht, wird „Behandlung“ sehr oft mit einem Adjektiv kombiniert, das die Art und Weise beschreibt. Typisch sind „eine faire/unfaire Behandlung“, „eine gute/schlechte Behandlung“ oder „eine respektvolle Behandlung“.
BEISPIEL
Die Mitarbeiter fordern eine faire Behandlung und bessere Arbeitsbedingungen.
Kontext: Formelle Sprache
Die Bedeutung „Bearbeitung eines Themas“ wird hauptsächlich in formellen, akademischen oder schriftlichen Kontexten verwendet. Man spricht zum Beispiel von der „Behandlung eines Themas“ in einem Buch, Vortrag oder Aufsatz.
BEISPIEL
Für die detaillierte Behandlung dieses Aspekts fehlte in der Diskussion die Zeit.
Vergleichen mit
Behandlung vs Umgang
„die Behandlung“ und „der Umgang“ können beide beschreiben, wie man mit Menschen, Dingen oder Problemen umgeht. „Behandlung“ klingt oft etwas sachlicher und kann die Art des Handelns oder die Bearbeitung eines Themas meinen. „Umgang“ betont stärker das Verhalten im Kontakt mit jemandem oder die praktische Art, etwas zu handhaben. Die Wörter können verwechselt werden, weil man zum Beispiel sowohl von der Behandlung eines Problems als auch vom Umgang mit einem Problem sprechen kann. „Behandlung“ passt eher, wenn etwas systematisch bearbeitet wird; „Umgang“ passt eher, wenn es um Verhalten oder praktische Handhabung geht.
Behandlung
Die Behandlung des Themas dauerte im Unterricht fast eine ganze Stunde.
Umgang
Im Kurs lernen die Teilnehmer den sicheren Umgang mit schwierigen Kunden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...