die Beziehung
Eine romantische und oft feste Partnerschaft zwischen zwei Menschen.
BEISPIEL
Nach fünf Jahren endete ihre Beziehung.
die Beziehung
Beziehung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Beziehung
Ein allgemeiner Zusammenhang oder eine Verbindung zwischen Personen, Gruppen, Dingen oder Sachverhalten.
BEISPIEL
Es gibt eine enge Beziehung zwischen der Wirtschaft und der Politik eines Landes.
Beziehungen haben
In der Wendung „Beziehungen haben“: Nützliche Kontakte zu einflussreichen Personen besitzen, die man zum eigenen Vorteil nutzen kann.
BEISPIEL
Er hat den Job nur bekommen, weil sein Vater gute Beziehungen hat.
Tipps
Wortfamilie
„Beziehung“ leitet sich vom Verb „sich beziehen auf“ ab. Es beschreibt, wie zwei oder mehr Dinge, Personen oder Ideen miteinander in Verbindung stehen oder sich aufeinander beziehen.
BEISPIEL
Ich verstehe die Beziehung zwischen diesen beiden Ereignissen nicht.
Richtige Präposition
Die Verbindung zu einer Person oder Sache wird mit „zu“ (+ Dativ) ausgedrückt. Die Verbindung zwischen zwei oder mehr Elementen wird mit „zwischen“ (+ Dativ) beschrieben.
BEISPIEL
Er hat eine sehr gute Beziehung zu seinen Eltern.
Bedeutung im Plural
Im Plural kann „Beziehungen“ eine spezielle Bedeutung haben: nützliche Kontakte zu einflussreichen Personen. Die Wendung „Beziehungen haben“ bedeutet, dass man durch persönliche Kontakte Vorteile bekommt.
BEISPIEL
Er hat die Stelle nur durch seine Beziehungen bekommen.
Typische Verben
Wenn es um eine romantische Partnerschaft geht, wird „Beziehung“ oft mit Verben wie „anfangen“, „eingehen“, „führen“ oder „beenden“ verwendet.
BEISPIEL
Sie haben beschlossen, ihre Beziehung zu beenden.
Vergleichen mit
BandVerbindungEheZusammenhangKontaktBezugVerhältnisUmgangFreundschaftHinsichtAffärePartnerschaftBindungRelationVerwandtschaftAffaireLiebesbeziehungRapport
Beziehung vs Band
Das Band hebt die enge emotionale Verbindung zwischen Menschen bildhaft hervor. Die Beziehung bezeichnet allgemeiner das Verhältnis selbst und kann je nach Kontext auch eine romantische Partnerschaft meinen. Für die verbindende Nähe passt Band, für die Art des Verhältnisses eher Beziehung.
Beziehung
Nach vielen gemeinsamen Erlebnissen führen Lena und Tom nun eine feste Beziehung.
Band
Die gemeinsamen Erlebnisse haben ein enges Band zwischen Lena und Tom geschaffen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...