Umverteilung
Loading your saved state.
Die Neuverteilung von Ressourcen, Vermögen, Aufgaben oder Gütern. Oft im politischen oder wirtschaftlichen Kontext verwendet, um soziale Ungleichheit zu verringern.
Die Debatte über die Umverteilung von Reichtum ist ein zentrales Thema in der Politik.
Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe „um-“ und dem Nomen „Verteilung“ zusammen. Die Vorsilbe „um-“ signalisiert hier eine Veränderung oder Neuorganisation, also eine „Neu-Verteilung“.
Die Regierung plant eine Umverteilung der finanziellen Mittel.
„Umverteilung“ wird oft mit der Präposition „von“ verwendet, um zu sagen, was umverteilt wird. Häufige Kombinationen sind „die Umverteilung von Vermögen“, „von Ressourcen“ oder „von Steuergeldern“.
Eine gerechte Umverteilung von Chancen ist das Ziel der neuen Bildungsreform.
Dieses Wort gehört zur formellen Sprache und wird hauptsächlich in politischen, wirtschaftlichen und soziologischen Debatten verwendet. Im Alltagsgespräch ist es eher selten.
Die Partei hat die soziale Umverteilung zu ihrem Kernthema gemacht.
„die Verteilung“ und „die Umverteilung“ beschreiben beide, dass Dinge, Geld, Aufgaben oder Mittel auf Personen oder Gruppen aufgeteilt werden. „die Verteilung“ ist allgemeiner und kann auch eine erste Aufteilung meinen. „die Umverteilung“ bedeutet, dass etwas schon verteilt war und danach anders verteilt wird. Das Wort wird oft benutzt, wenn über Geld, Besitz oder soziale Gerechtigkeit gesprochen wird. Die Verwechslung entsteht, weil beide Wörter das Aufteilen meinen. Praktisch gilt: Erst oder allgemein verteilt man etwas; wenn man die alte Aufteilung verändert, ist es eine Umverteilung.
Die Umverteilung der Mittel soll ärmeren Familien helfen.
Vor dem Wochenende haben wir die Verteilung der Aufgaben im Team besprochen.