umschalten
Den Kanal bei einem Fernseher oder Radio wechseln.
BEISPIEL
Schalt bitte um, die Sendung ist langweilig.
umschalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
umschalten
Den Modus, die Einstellung oder den Zustand eines Geräts oder Systems ändern. Kann auch mental für einen Wechsel der Denkweise oder Konzentration verwendet werden.
BEISPIEL
Nach dem Urlaub fiel es mir schwer, wieder auf Arbeitsmodus umzuschalten.
umschalten
Im Sport, insbesondere im Fußball, sehr schnell von der Defensive in die Offensive wechseln oder umgekehrt.
BEISPIEL
Nach dem Ballgewinn schaltete die Mannschaft sofort um und startete einen Konter.
Tipps
Trennbares Verb
„Umschalten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „um-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich schalte schnell auf ein anderes Programm um.
Satzbau mit „auf“
Wenn man angeben möchte, worauf man wechselt, wird die Präposition „auf“ mit dem Akkusativ verwendet. Dieses Muster gilt für alle Bedeutungen des Wortes.
BEISPIEL
Könntest du bitte auf den Nachrichtenkanal umschalten?
Metaphorische Verwendung
Neben der technischen Bedeutung wird „umschalten“ oft metaphorisch für einen mentalen Wechsel verwendet. Man kann zum Beispiel gedanklich von einem Thema zum anderen oder von Freizeit auf Arbeit „umschalten“.
BEISPIEL
Es fällt mir schwer, nach dem Wochenende mental wieder umzuschalten.
Fachsprache Sport
Diese Bedeutung ist typisch für die Fachsprache im Sport, besonders im Fußball. Es beschreibt den schnellen Wechsel zwischen Angriffs- und Verteidigungsspiel.
BEISPIEL
Die Mannschaft ist bekannt dafür, nach einem Ballverlust langsam umzuschalten.
Vergleichen mit
umschalten vs wechseln
Beide Wörter können einen Wechsel beim Fernsehen ausdrücken. Wechseln beschreibt den allgemeinen Wechsel des Senders, während umschalten den gezielten Wechsel mit der Fernbedienung oder einer Auswahl betont. Für die konkrete Bedienhandlung passt umschalten besser; in einer neutralen Aussage über den neuen Sender reicht wechseln.
umschalten
In der Werbepause schaltete ich mit der Fernbedienung auf den anderen Sender um.
wechseln
In der Werbepause wechselte ich den Sender.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...