umwerfen
Durch einen Stoß, Druck oder eine andere Kraft bewirken, dass jemand oder etwas umfällt.
BEISPIEL
Der Hund hat beim Spielen eine Vase umgeworfen.
umwerfen
umwerfen – warf um – hat umgeworfen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
umwerfen
Einen Plan, eine Ordnung oder bestehende Vorstellungen vollständig ändern oder aufgeben.
BEISPIEL
Die unerwartete Absage hat unseren gesamten Zeitplan umgeworfen.
umwerfen
Umgangssprachlich: jemanden sehr stark beeindrucken, überraschen oder erschüttern.
BEISPIEL
Die Nachricht von seinem Tod hat mich völlig umgeworfen.
sich etwas umwerfen
Sich ein Kleidungsstück oder eine Decke rasch und locker um die Schultern legen.
BEISPIEL
Sie warf sich ein Tuch um und trat auf den Balkon.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: umwerfen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | werfe um |
|---|---|
| du | wirfst um |
| er/sie/es | wirft um |
| wir | werfen um |
| ihr | werft um |
| sie | werfen um |
Präteritum
| ich | warf um |
|---|---|
| du | warfst um |
| er/sie/es | warf um |
| wir | warfen um |
| ihr | warft um |
| sie | warfen um |
Perfekt
mit haben
| ich | habe umgeworfen |
|---|---|
| du | hast umgeworfen |
| er/sie/es | hat umgeworfen |
| wir | haben umgeworfen |
| ihr | habt umgeworfen |
| sie | haben umgeworfen |
Imperativ
| du | wirf um! |
|---|---|
| ihr | werft um! |
| Sie | werfen Sie um! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte umgeworfen |
|---|---|
| du | hattest umgeworfen |
| er/sie/es | hatte umgeworfen |
| wir | hatten umgeworfen |
| ihr | hattet umgeworfen |
| sie | hatten umgeworfen |
Futur I
| ich | werde umwerfen |
|---|---|
| du | wirst umwerfen |
| er/sie/es | wird umwerfen |
| wir | werden umwerfen |
| ihr | werdet umwerfen |
| sie | werden umwerfen |
Konjunktiv I
| ich | werfe um |
|---|---|
| du | werfest um |
| er/sie/es | werfe um |
| wir | werfen um |
| ihr | werfet um |
| sie | werfen um |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | würfe um |
|---|---|
| du | würfest um würfst um |
| er/sie/es | würfe um |
| wir | würfen um |
| ihr | würfet um würft um |
| sie | würfen um |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | umwerfen |
|---|---|
| mit zu | umzuwerfen |
| Partizip I | umwerfend |
| Partizip II | umgeworfen |
Tipps
Trennbares Verb
„Umwerfen“ ist in allen hier genannten Bedeutungen trennbar: Im einfachen Hauptsatz steht „um“ am Ende, im Nebensatz bleibt es mit dem Verb verbunden. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „um“ und „werfen“.
BEISPIEL
Beim Aufräumen warf er versehentlich die Stehlampe um.
Sie ärgerte sich, weil er die Stehlampe umwarf.
Pass auf, die Stehlampe nicht umzuwerfen.
Akkusativobjekt
Die Person oder Sache, die durch die Kraft umfällt, steht bei „umwerfen“ im Akkusativ. Als Subjekt können auch Kräfte wie Wind oder eine Welle stehen.
BEISPIEL
Eine starke Windböe warf einen Gartenstuhl um.
Typische Verbindungen
Häufige Verbindungen sind „einen Plan umwerfen“, „den Zeitplan umwerfen“ und „alle bisherigen Vorstellungen umwerfen“. Wörter wie „komplett“, „völlig“ oder „ganz“ betonen dabei das Ausmaß der Veränderung.
BEISPIEL
Der zusätzliche Auftrag hat unseren Zeitplan komplett umgeworfen.
Verneinte Bewertung
Mit „nicht gerade“ wird „umwerfen“ oft für eine zurückhaltende oder enttäuschte Bewertung verwendet. Diese Formulierung ist umgangssprachlich und drückt aus, dass die Begeisterung ausbleibt.
BEISPIEL
Das neue Restaurant hat mich nicht gerade umgeworfen.
Reflexiv mit Dativ
Beim Anziehen lautet das Muster „sich etwas umwerfen“: Das Reflexivpronomen steht im Dativ, das Kleidungsstück im Akkusativ. Bei „ich“ und „du“ erkennt man den Dativ an „mir“ und „dir“.
BEISPIEL
Vor dem Gang zum Briefkasten warf ich mir einen Mantel um.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...