unbeachtet
Von niemandem bemerkt oder zur Kenntnis genommen; ignoriert oder nicht berücksichtigt.
BEISPIEL
Seine Warnungen blieben leider unbeachtet.
unbeachtet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist aus der Vorsilbe „un-“ (eine Negation) und „beachtet“ zusammengesetzt. „Beachtet“ ist das Partizip II von „beachten“ (etwas Aufmerksamkeit schenken). „Unbeachtet“ bedeutet also wörtlich „nicht beachtet“.
BEISPIEL
Ein wichtiges Detail blieb bei der Planung völlig unbeachtet.
Typische Verbindung
Eine sehr häufige und nützliche Kombination ist „unbeachtet bleiben“. Diese Wendung drückt passiv aus, dass niemand etwas bemerkt oder berücksichtigt hat.
BEISPIEL
Seine Vorschläge blieben in der Diskussion leider unbeachtet.
Adverbiale Verwendung
„Unbeachtet“ wird oft adverbial mit dem Verb „lassen“ verwendet. Die Wendung „etwas unbeachtet lassen“ bedeutet, dass man etwas absichtlich ignoriert oder nicht berücksichtigt.
BEISPIEL
Der Manager hat die Kritik der Mitarbeiter einfach unbeachtet gelassen.
Vergleichen mit
unbeachtet vs übersehen
Beide Ausdrücke passen, wenn ein wichtiges Detail keine Beachtung findet. „Übersehen“ zeigt typischerweise, dass jemand es versehentlich nicht bemerkt hat, während „unbeachtet“ den Grund offenlässt. Verwende „übersehen“ für ein konkretes Versehen und „unbeachtet“, wenn nur das Ergebnis wichtig ist.
unbeachtet
Die kleine Notiz am Ende des Dokuments blieb unbeachtet.
übersehen
Ich habe die kleine Notiz am Ende des Dokuments übersehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...