01
unerhört
Skandalös, empörend oder unverschämt; etwas, das die Grenzen des Akzeptablen oder Erwarteten bei Weitem überschreitet.
beispiel
Es ist eine unerhörte Frechheit, so über abwesende Kollegen zu sprechen!
unerhört
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „un-“ und „erhört“, dem Partizip II von „erhören“ (eine Bitte hören und erfüllen). Die wörtliche Bedeutung ist „nicht gehört“. Daraus leitet sich die häufigere, übertragene Bedeutung „skandalös, weil es so etwas noch nicht gab“ ab.
BEISPIEL
Seine Bitte um Hilfe blieb unerhört.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. Bezieht es sich auf ein Verhalten oder eine Aussage, bedeutet es „empörend“. Bezieht es sich auf eine Bitte oder einen Ruf, bedeutet es „nicht gehört“. Dient es zur Beschreibung einer Eigenschaft, bedeutet es „extrem“ oder „beispiellos“.
BEISPIEL
Sein Verhalten war eine unerhörte Provokation. (empörend)
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „skandalös“ wird „unerhört“ oft mit Nomen wie „Frechheit“, „Vorwurf“, „Forderung“ oder „Verhalten“ kombiniert. Es kann auch allein als Ausruf der Empörung stehen.
BEISPIEL
Das ist eine unerhörte Unterstellung!
Als Verstärkung
In dieser Bedeutung dient „unerhört“ als starker Intensivierer für ein Nomen und kann sowohl positive als auch negative Eigenschaften beschreiben. Es betont das außergewöhnliche Ausmaß.
BEISPIEL
Er hatte ein unerhörtes Glück im Spiel.
Vergleichen mit
unerhört vs enorm
„enorm“ und „unerhört“ können beide etwas sehr Großes oder Extremes ausdrücken. „enorm“ ist dabei das normale und neutrale Wort für große Mengen, starke Veränderungen oder hohe Leistungen. „unerhört“ klingt stärker und oft gehobener oder dramatischer. In der Bedeutung „sehr groß“ benutzt man es meist zur Verstärkung, zum Beispiel bei einer „unerhörten Summe“ oder einem „unerhörten Aufwand“. Wichtig ist: „unerhört“ kann auch „empörend“ bedeuten. Deshalb passt „enorm“ besser, wenn du klar und neutral über Größe oder Stärke sprechen willst.
unerhört
Für das kleine Projekt verlangte die Firma eine unerhörte Summe.
enorm
Wegen der Hitze war der Wasserverbrauch im Sommer enorm.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...