01
umhüllen
Etwas oder jemanden vollständig einhüllen, bedecken oder umschließen, oft mit etwas Weichem oder Schützendem.
beispiel
Sie umhüllte das Baby mit einer warmen Decke.
umhüllen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Umhüllen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „um-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden und das Partizip II wird ohne „ge-“ gebildet (umhüllt, nicht umgehüllt).
BEISPIEL
Der Nebel umhüllt die ganze Stadt.
Wortfamilie
Das Verb leitet sich vom Nomen „die Hülle“ (die Bedeckung, die Verpackung) ab. Die Vorsilbe „um-“ bedeutet „herum“. „Umhüllen“ heißt also wörtlich, etwas mit einer Hülle zu umgeben.
BEISPIEL
Die Raupe spinnt sich eine Hülle, bevor sie zum Schmetterling wird.
Satzbau
Wenn Sie sagen möchten, womit etwas umhüllt wird, verwenden Sie die Präposition „mit“ gefolgt vom Dativ. Das Objekt, das umhüllt wird, steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Die Mutter umhüllte ihr Kind zärtlich mit einer weichen Wolldecke.
Bildliche Bedeutung
In der übertragenen Bedeutung wird „umhüllen“ oft mit abstrakten Nomen wie „Stille“, „Dunkelheit“, „Nebel“ oder „Geheimnis“ verwendet. Diese umgeben dann eine Person, einen Ort oder eine Situation.
BEISPIEL
Eine geheimnisvolle Aura umhüllte den alten Mann.
Vergleichen mit
umhüllen vs umgeben
„umgeben“ und „umhüllen“ können beide ausdrücken, dass etwas rund um jemanden oder etwas ist. „umgeben“ beschreibt eher die Lage: Dinge befinden sich ringsherum. „umhüllen“ bedeutet stärker, dass etwas bedeckt oder wie eine Hülle um etwas liegt, oft weich, dicht oder schützend. Darum passt „umhüllen“ gut bei Nebel, Stoff, Wärme oder einer Decke. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide ein Einschließen von außen beschreiben. Praktisch gesagt: Bäume umgeben ein Haus, aber Nebel oder eine Decke umhüllt etwas.
umhüllen
Am Morgen umhüllte dichter Nebel die Felder.
umgeben
Viele alte Bäume umgeben den See.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...