Loading your saved state.
Nicht vorhersehbar oder im Voraus kalkulierbar. Beschreibt Situationen, Entwicklungen oder auch Personen, deren Verhalten oder Verlauf man nicht einschätzen kann.
Das Wetter in den Bergen ist oft unberechenbar und kann sich schnell ändern.
Das Wort setzt sich zusammen aus der Vorsilbe „un-“ (nicht) und „berechenbar“. „Berechenbar“ kommt vom Verb „berechnen“. Etwas, das unberechenbar ist, kann man also wörtlich nicht im Voraus kalkulieren.
Die Reaktionen des Publikums waren völlig unberechenbar.
Der Kontext zeigt, welche Bedeutung gemeint ist. Bezieht sich das Wort auf Dinge, Situationen oder Ereignisse (z.B. das Wetter, die Kosten), bedeutet es „unvorhersehbar“. Bezieht es sich auf eine Person, bedeutet es oft „launisch“ oder „unzuverlässig“.
Die Kosten für das Bauprojekt wurden unberechenbar hoch.
In der Bedeutung „unvorhersehbar“ wird das Wort oft für komplexe Systeme oder Phänomene verwendet. Typisch sind: das unberechenbare Wetter, ein unberechenbares Risiko, die unberechenbare Zukunft oder unberechenbare Märkte.
Investitionen an der Börse sind immer mit einem unberechenbaren Risiko verbunden.
„ungewiss“ und „unberechenbar“ beschreiben beide etwas, das man nicht sicher vorhersagen kann. „ungewiss“ passt besonders, wenn man das Ergebnis oder die Zukunft noch nicht kennt. Es klingt eher nach Unsicherheit. „unberechenbar“ betont stärker, dass etwas sich plötzlich ändern kann oder schwer einzuschätzen ist. Das kann auch bei Menschen oder Entwicklungen der Fall sein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit fehlender Sicherheit zu tun haben. Als Orientierung: Ein Ausgang ist ungewiss, wenn man ihn nicht kennt; ein Verhalten oder Verlauf ist unberechenbar, wenn er überraschend und schwer kontrollierbar ist.
Das Wetter in den Bergen ist unberechenbar, deshalb planen wir vorsichtig.
Nach der Verletzung ist noch ungewiss, ob sie am Samstag spielen kann.