01
gleichgültig
Kein Interesse, keine Anteilnahme oder keine emotionale Reaktion auf etwas oder jemanden zeigend; unbeteiligt.
beispiel
Es ist ihm völlig gleichgültig, was wir am Wochenende unternehmen.
gleichgültig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
„Gleichgültig“ setzt sich aus „gleich“ und „gültig“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist, dass einem verschiedene Möglichkeiten „gleich gültig“ sind, also alle den gleichen Wert haben und es deshalb egal ist, welche eintritt.
BEISPIEL
Ob wir ins Kino oder ins Theater gehen, ist mir gleichgültig.
Dativ-Konstruktion
Sehr häufig wird „gleichgültig“ in der Struktur „Es ist [Dativ-Objekt] gleichgültig, ...“ verwendet. Das Dativ-Objekt ist die Person, die das Gefühl der Gleichgültigkeit hat.
BEISPIEL
Es war ihm völlig gleichgültig, ob seine Mannschaft gewinnt oder verliert.
Verwendung mit „gegenüber“
Um auszudrücken, worauf sich die Gleichgültigkeit bezieht, wird oft die Präposition „gegenüber“ mit Dativ verwendet. Dies ist besonders häufig bei Personen oder abstrakten Themen der Fall.
BEISPIEL
Sie verhielt sich ihren alten Freunden gegenüber immer gleichgültiger.
Vergleichen mit
gleichgültig vs gleich
„gleich“ und „gleichgültig“ können beide ausdrücken, dass etwas für jemanden nicht wichtig ist. „gleich“ steht dabei meistens in der festen Form „jemandem gleich sein“, zum Beispiel „Das ist mir gleich“. „gleichgültig“ beschreibt direkter eine Haltung: Jemand zeigt kein Interesse oder keine emotionale Reaktion. Im Alltag klingt „Das ist mir gleich“ oft neutraler und kürzer. „gleichgültig“ passt eher, wenn man eine Person oder ihr Verhalten beschreibt.
gleichgültig
Seine gleichgültige Antwort hat Anna nach dem Streit verletzt.
gleich
Ob wir mit dem Bus oder mit der Bahn fahren, ist mir gleich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...