
unerwartet
Beschreibt etwas, das überraschend geschieht oder mit dem man nicht gerechnet hat.
Sein Besuch kam völlig unerwartet.
Loading your saved state.

Beschreibt etwas, das überraschend geschieht oder mit dem man nicht gerechnet hat.
Sein Besuch kam völlig unerwartet.
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „un-“, die eine Verneinung ausdrückt, und „erwartet“, dem Partizip II von „erwarten“. Es bedeutet also wörtlich „nicht erwartet“.
Wir bekamen eine unerwartete Rechnung.
„Unerwartet“ kann als Adjektiv vor einem Nomen stehen oder als Adverb, das ein Verb beschreibt. Als Adverb bleibt es unverändert.
Das war ein unerwarteter Erfolg.
Häufige Kombinationen sind „unerwarteter Besuch“, „unerwartete Kosten“ oder „eine unerwartete Nachricht“. Oft wird es durch Adverbien wie „völlig“ oder „ganz“ verstärkt.
Durch den Sturm entstanden unerwartete Kosten für die Reparatur.
Beide Wörter passen zu einem überraschenden Ereignis, mit dem man nicht gerechnet hat. „Unerwartet“ betont die fehlende Erwartung, während „plötzlich“ zusätzlich den schnellen, abrupten Eintritt hervorhebt. Verwende „unerwartet“, wenn die Überraschung wichtig ist, und „plötzlich“, wenn besonders der Zeitpunkt oder die Schnelligkeit zählt.

Während wir warteten, kam unerwartet der Hausmeister herein.
Während wir warteten, öffnete sich plötzlich die Tür.