unfähig
Nicht die notwendige Fähigkeit, Kompetenz oder Kraft besitzend, um etwas Bestimmtes zu tun oder eine Anforderung zu erfüllen.
BEISPIEL
Nach dem Unfall war er unfähig, seinen Arm zu bewegen.
unfähig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
unfähig zu
In einer festen Wendung, um auszudrücken, dass jemand emotional oder charakterlich nicht in der Lage ist, ein bestimmtes Gefühl oder Verhalten zu zeigen.
BEISPIEL
Er scheint unfähig zu echter Reue zu sein.
Tipps
Wortaufbau mit 'un-'
Das Adjektiv „unfähig“ ist das direkte Gegenteil von „fähig“. Die Vorsilbe „un-“ wird im Deutschen häufig verwendet, um die Bedeutung von Adjektiven und Nomen zu verneinen.
BEISPIEL
Er fühlte sich nach der Operation noch unfähig zu arbeiten.
Zwei Satzmuster
„Unfähig“ wird oft auf zwei Weisen verwendet: gefolgt von einem Infinitiv mit „zu“ (um eine Handlung zu beschreiben) oder gefolgt von „zu“ + Nomen (um eine emotionale oder charakterliche Eigenschaft zu beschreiben).
BEISPIEL
Er war so müde, dass er unfähig war, einen klaren Gedanken zu fassen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „charakterlich nicht in der Lage“ wird „unfähig“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert, die Gefühle oder soziale Verhaltensweisen beschreiben. Typisch sind „unfähig zu Mitgefühl“, „unfähig zur Liebe“ oder „unfähig zur Empathie“.
BEISPIEL
Sein Verhalten zeigt, dass er unfähig zu jeder Form von Selbstkritik ist.
Vergleichen mit
unfähig vs ungeeignet
Unfähig betont, dass jemand etwas nicht kann oder eine konkrete Anforderung nicht erfüllt. Ungeeignet bewertet allgemeiner, ob eine Person zu einer Stelle oder Aufgabe passt; fehlendes Können kann dabei ein Grund sein. Für das tatsächliche Können passt unfähig, für die gesamte Passung ungeeignet.
unfähig
Er ist unfähig, die Maschine ohne Hilfe sicher zu bedienen.
ungeeignet
Er ist für die Stelle ungeeignet, weil sie regelmäßige Nachtschichten verlangt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...