Loading your saved state.
Beschreibt eine Person, die aufgrund körperlicher oder geistiger Mängel für eine bestimmte Aufgabe, insbesondere den Militärdienst, nicht geeignet ist.
Er wurde bei der Musterung als untauglich für den Wehrdienst eingestuft.
„Untauglich“ kommt vom Adjektiv „tauglich“ (geeignet) und dem Verb „taugen“ (für etwas gut sein). Die Vorsilbe „un-“ kehrt die Bedeutung ins Gegenteil um: etwas taugt nicht für einen Zweck.
Das alte Werkzeug taugt für diese Reparatur nicht mehr, es ist untauglich.
Um den Zweck anzugeben, für den jemand oder etwas nicht geeignet ist, wird fast immer die Präposition „für“ mit Akkusativ verwendet.
Diese Schuhe sind für eine lange Wanderung im Gebirge untauglich.
Besonders häufig wird „untauglich“ im Zusammenhang mit der medizinischen Untersuchung für das Militär verwendet. Man wird dann „für den Wehrdienst als untauglich eingestuft“.
Wegen seiner schlechten Augen wurde er als untauglich für den Militärdienst erklärt.
Die Wendung „untauglicher Versuch“ ist ein fester Begriff in der Rechtssprache. Im Alltag wird diese Formulierung kaum verwendet.
Der Dieb beging einen untauglichen Versuch, da der Tresor leer war.
„geeignet“ und „untauglich“ stehen im Gegensatz. „geeignet“ bedeutet, dass eine Person, Sache oder Methode für einen Zweck passt. „untauglich“ bedeutet, dass sie dafür nicht passt oder nicht brauchbar ist. Bei Personen klingt „untauglich“ oft offiziell, zum Beispiel wenn jemand aus körperlichen oder geistigen Gründen eine bestimmte Aufgabe nicht machen kann. Bei Sachen oder Methoden meint es, dass sie für den Zweck nicht funktionieren. In normalen Alltagssituationen sagt man oft einfacher „nicht geeignet“, während „untauglich“ stärker und formeller klingt.
Diese alte Leiter ist für die Reparatur am Dach untauglich.
Für den langen Spaziergang sind feste Schuhe besonders geeignet.