
ungeeignet
Für einen bestimmten Zweck, eine Aufgabe oder eine Situation nicht passend oder nicht die nötigen Fähigkeiten besitzend.
Diese leichten Schuhe sind für eine Wanderung im Hochgebirge völlig ungeeignet.
Loading your saved state.

Für einen bestimmten Zweck, eine Aufgabe oder eine Situation nicht passend oder nicht die nötigen Fähigkeiten besitzend.
Diese leichten Schuhe sind für eine Wanderung im Hochgebirge völlig ungeeignet.
Das Wort besteht aus der Vorsilbe 'un-' und dem Adjektiv 'geeignet'. Die Vorsilbe 'un-' verneint das Grundwort, 'ungeeignet' bedeutet also wörtlich 'nicht geeignet'.
Dieses Werkzeug ist für die Reparatur leider völlig ungeeignet.
Um auszudrücken, wofür etwas nicht passend ist, verwendet man fast immer die Präposition 'für' gefolgt vom Akkusativ. Die Struktur lautet 'ungeeignet für etwas sein'.
Der Kandidat war für die verantwortungsvolle Position ungeeignet.
Um zu betonen, dass etwas überhaupt nicht passt, wird 'ungeeignet' oft mit Adverbien wie 'völlig', 'absolut' oder 'gänzlich' kombiniert.
Seine scherzhafte Bemerkung war in der ernsten Situation absolut ungeeignet.
Unfähig betont, dass jemand etwas nicht kann oder eine konkrete Anforderung nicht erfüllt. Ungeeignet bewertet allgemeiner, ob eine Person zu einer Stelle oder Aufgabe passt; fehlendes Können kann dabei ein Grund sein. Für das tatsächliche Können passt unfähig, für die gesamte Passung ungeeignet.

Er ist für die Stelle ungeeignet, weil sie regelmäßige Nachtschichten verlangt.
Er ist unfähig, die Maschine ohne Hilfe sicher zu bedienen.