unrein
Durch Schmutz oder andere unerwünschte Stoffe verunreinigt; nicht sauber.
BEISPIEL
Das Wasser aus dem Brunnen ist unrein und muss vor dem Trinken abgekocht werden.
unrein
unrein – unreiner – am unreinsten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
unrein
Bei Haut: nicht glatt und ebenmäßig, sondern mit Pickeln oder Mitessern.
BEISPIEL
In der Pubertät wurde ihre Haut unrein.
unrein
Mit anderen Stoffen vermischt und deshalb nicht von reiner Zusammensetzung.
BEISPIEL
Das unreine Gold enthält noch Silber und Kupfer.
unrein
Bei Tönen oder musikalischen Darbietungen: nicht klar klingend oder in der Tonhöhe nicht genau richtig.
BEISPIEL
Der Geiger spielte die hohen Töne unrein.
unrein
Nach den Vorschriften einer Religion nicht rein und deshalb für bestimmte religiöse Handlungen oder als Nahrung nicht zugelassen.
BEISPIEL
Im Judentum gelten Schweine als unrein.
unreiner Reim
Ein Reim, bei dem die Laute vom letzten betonten Vokal an nicht vollständig übereinstimmen.
BEISPIEL
Die Wörter „Liebe“ und „Triebe“ bilden einen reinen, „Glück“ und „Blick“ dagegen einen unreinen Reim.
unrein
Nach einer moralischen, oft religiös geprägten Vorstellung anstößig oder sündhaft, besonders in Bezug auf sexuelle Gedanken und Wünsche. Diese Verwendung ist heute meist veraltet.
BEISPIEL
Er beichtete dem Priester seine unreinen Gedanken.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: unrein, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Steigerung
| Grundform | unrein |
|---|---|
| Komparativ | unreiner |
| Superlativ | am unreinsten |
Nach der, die, das
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an unrein.
Nach ein, eine
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an unrein.
Ohne Artikel
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Endung anhängen an unrein.
Tipps
Wortaufbau
„Unrein“ besteht aus der Vorsilbe „un-“ und dem Adjektiv „rein“. Die Vorsilbe „un-“ zeigt an, dass eine erwünschte Eigenschaft fehlt oder ins Gegenteil verändert ist.
BEISPIEL
Wegen der Abfälle ist das Wasser unrein geworden.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennt man oft am Themenbereich: Bei Wasser und Luft geht es meist um Verschmutzung, bei Haut um das Hautbild, bei Gold um die Zusammensetzung, bei Musik um die Tonhöhe und bei Religion um Vorschriften oder Glaubensvorstellungen.
BEISPIEL
Der Arzt stellte fest, dass sie unreine Haut hat.
Der Sänger sang den letzten Ton unrein.
Nach den religiösen Vorschriften gilt dieses Tier als unrein.
Typische Verbindungen
Für verschmutzte oder nicht hygienisch einwandfreie Stoffe stehen häufig Verbindungen wie „unreines Wasser“, „unreine Luft“ und „unreine Substanzen“. Das Adjektiv beschreibt dabei meistens etwas, das untersucht, gereinigt oder behandelt werden muss.
BEISPIEL
Die Fabrik darf kein unreines Wasser in den Fluss leiten.
Hautausdruck
Bei der Haut steht „unrein“ besonders häufig in der festen Verbindung „unreine Haut“. Typische Verben dazu sind „haben“, „bekommen“ und „unter unreiner Haut leiden“.
BEISPIEL
Mein Bruder leidet seit Jahren unter unreiner Haut.
Fachsprache
Bei Metallen und anderen Rohstoffen wird „unrein“ oft in fachsprachlichen Verbindungen verwendet, zum Beispiel bei der Prüfung oder Verarbeitung von Gold, Silber oder Erz. Häufig beschreibt das Adjektiv dort eine Mischung, deren Zusammensetzung noch analysiert werden muss.
BEISPIEL
Der Goldschmied musste das unreine Gold zuerst einschmelzen und prüfen.
Musikalische Verbindung
In der Musik verwendet man „unrein“ oft adverbial mit Verben wie „singen“, „spielen“ oder „intonieren“. Es beschreibt dann die Art, wie ein Ton erzeugt wird.
BEISPIEL
Der Chor intonierte den Schlussakkord etwas unrein.
Religiöser Kontext
Diese Bedeutung erscheint vor allem in religiösen Texten und bei der Beschreibung religiöser Vorschriften. Typische Satzmuster sind „als unrein gelten“ und „etwas für unrein halten“.
BEISPIEL
Manche Religionsgemeinschaften halten bestimmte Tiere für unrein.
Literaturbegriff
„Unreiner Reim“ ist ein fester Begriff aus der Literaturwissenschaft. In einer Gedichtanalyse steht „unrein“ dabei meistens direkt vor dem Wort „Reim“.
BEISPIEL
Die Autorin verwendet im letzten Vers einen unreinen Reim.
Feste Verbindung
In der moralisch oder religiös geprägten Bedeutung kommt „unrein“ besonders häufig in der Verbindung „unreine Gedanken“ vor. Diese Verbindung findet man vor allem in älteren, religiösen oder literarischen Texten.
BEISPIEL
In seinem Tagebuch schrieb der Mönch über seine unreinen Gedanken.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...