Unterführung
Loading your saved state.
Ein Tunnel oder Durchgang, der unter einer Straße, einer Bahnstrecke oder einem anderen Verkehrsweg hindurchführt. Sie dient meist Fußgängern, Radfahrern oder auch dem Autoverkehr.
Wir nahmen die Unterführung, um sicher auf die andere Straßenseite zu gelangen.
Das Wort setzt sich aus „unter“ und „Führung“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich einen Weg, der unter etwas hindurchführt, meist unter einer Straße oder Bahnstrecke.
Die Unterführung unter dem Bahnhof war schlecht beleuchtet.
Vorsicht bei der Übersetzung von „subway“. Im amerikanischen Englisch bedeutet „subway“ die U-Bahn. Eine „Unterführung“ für Fußgänger heißt auf Englisch „underpass“ oder im britischen Englisch auch „subway“.
Die schnellste Verbindung ist die U-Bahn, nicht die Unterführung für Fußgänger.
Um die Bewegung durch den Tunnel zu beschreiben, verwendet man die Präposition „durch“ mit Akkusativ. Um den Ort zu beschreiben, an dem sich jemand befindet, nutzt man „in“ mit Dativ.
Der Radfahrer fuhr schnell durch die Unterführung.
Ein Tunnel führt allgemein unter der Erde oder durch ein Hindernis. Eine Unterführung ist genauer ein Durchgang unter einer Straße, Bahnstrecke oder einem anderen Verkehrsweg. Unter einem Verkehrsweg können beide passen, doch Unterführung nennt die Art der Querung genauer.
Die Unterführung führt die Straße unter den Bahngleisen hindurch.
Der Tunnel führt die Straße durch den Berg.
