Unterhalt
Loading your saved state.
Die finanzielle Unterstützung, die eine Person gesetzlich für die Lebenshaltungskosten einer anderen Person leisten muss, insbesondere für Kinder oder ehemalige Ehepartner.
Nach der Scheidung muss er monatlich Unterhalt für seine beiden Kinder zahlen.
„Der Unterhalt“ leitet sich vom Verb „unterhalten“ ab. Dieses Verb kann bedeuten, jemanden finanziell zu versorgen („eine Familie unterhalten“) oder etwas in gutem Zustand zu halten („ein Haus unterhalten“).
Es ist teuer, ein so altes Auto zu unterhalten.
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Geht es um Familie, Scheidung und Kinder, ist die finanzielle Unterstützung (m01) gemeint. Geht es um Häuser, Autos oder Technik, sind die Kosten für die Instandhaltung (m02) gemeint.
Sie streiten vor Gericht um den Unterhalt für die Kinder.
Im juristischen Kontext wird „Unterhalt“ oft mit den Verben „zahlen“, „bekommen“, „fordern“ oder „leisten“ verwendet. Die Person, die das Geld erhält, wird mit der Präposition „für“ genannt.
Er ist gesetzlich verpflichtet, Unterhalt für seine Ex-Frau zu zahlen.
Das Nomen „der Unterhalt“ wird fast ausschließlich im Singular verwendet, auch wenn es sich auf die Kosten für mehrere Dinge oder Personen bezieht. Der Plural „die Unterhalte“ ist sehr selten.
Der Unterhalt für das Haus und das Auto wird immer teurer.
„Unterstützung“ und „Unterhalt“ können beide mit Geld zu tun haben, das jemand bekommt oder braucht. „Unterstützung“ ist allgemeiner und kann jede finanzielle Hilfe sein, auch freiwillig oder nur für eine bestimmte Situation. „Unterhalt“ meint meist regelmäßiges Geld für den Lebensbedarf, oft mit einer rechtlichen Pflicht, zum Beispiel für Kinder oder frühere Ehepartner. Man kann die Wörter verwechseln, weil Unterhalt eine Art finanzielle Unterstützung ist. In rechtlichen oder familiären Geldfragen ist „Unterhalt“ meistens genauer.
Nach der Trennung zahlt mein Vater Unterhalt für meine kleine Schwester.
Beim Termin fragt Maria nach finanzieller Unterstützung für die Ausbildung.