
unumgänglich
Etwas, das nicht vermieden oder umgangen werden kann, weil es absolut notwendig oder zwangsläufig ist.
Aufgrund der schweren Verletzung war eine sofortige Operation unumgänglich.
Loading your saved state.

Etwas, das nicht vermieden oder umgangen werden kann, weil es absolut notwendig oder zwangsläufig ist.
Aufgrund der schweren Verletzung war eine sofortige Operation unumgänglich.
Das Wort ist eine Verneinung. Es setzt sich zusammen aus „un-" (nicht), dem Verb „umgehen" (vermeiden) und der Endung „-lich". Etwas Unumgängliches kann man also wörtlich „nicht umgehen“.
Eine Steuererhöhung ist zur Sanierung des Haushalts unumgänglich.
„Unumgänglich“ wird sehr oft prädikativ mit dem Verb „sein“ oder „werden“ verwendet. Die Struktur lautet dann: „Etwas ist/wird unumgänglich“.
Ein klärendes Gespräch zwischen den beiden ist unumgänglich.
Dieses Adjektiv gehört zur formellen Sprache. Im Alltag würde man oft einfachere Wörter wie „nötig“ oder „notwendig“ benutzen, aber „unumgänglich“ betont die Zwangsläufigkeit stärker.
Die Kündigung des Vertrags war aus rechtlichen Gründen unumgänglich.
Häufig wird „unumgänglich“ in Verbindung mit Nomen verwendet, die eine Handlung oder ein Ereignis beschreiben. Typisch sind: eine unumgängliche Entscheidung, ein unumgänglicher Schritt oder eine unumgängliche Maßnahme.
Die Schließung der Abteilung war ein unumgänglicher Schritt, um die Firma zu retten.
Unerlässlich bezeichnet etwas als unverzichtbare Voraussetzung für ein Ziel. Unumgänglich kann ebenfalls absolute Notwendigkeit ausdrücken, betont aber zusätzlich, dass eine Maßnahme nicht vermieden werden kann. Wenn dieser Zwang im Vordergrund steht, passt unumgänglich besser.

Nach dem schweren Schaden ist eine vollständige Reparatur der Maschine unumgänglich.
Für den sicheren Betrieb der Maschine ist eine regelmäßige Wartung unerlässlich.