
die Unverschämtheit
Eine einzelne Handlung oder Äußerung, die als sehr dreist, respektlos oder unanständig empfunden wird.
Nach der langen Wartezeit ohne Erklärung war seine knappe Antwort eine Unverschämtheit.
Unverschämtheit
Loading your saved state.

Eine einzelne Handlung oder Äußerung, die als sehr dreist, respektlos oder unanständig empfunden wird.
Nach der langen Wartezeit ohne Erklärung war seine knappe Antwort eine Unverschämtheit.

Die Eigenschaft, sehr dreist, respektlos oder unanständig zu sein. Es beschreibt ein Verhalten, das soziale Normen und den Respekt vor anderen missachtet.
Seine Unverschämtheit im Umgang mit Kollegen war im ganzen Unternehmen bekannt.
Das Wort besteht aus drei Teilen: der Vorsilbe „un-“ (nicht), dem Adjektiv „verschämt“ (schüchtern, zurückhaltend) und der Endung „-heit“, die eine Eigenschaft bezeichnet. Eine Unverschämtheit ist also wörtlich das Verhalten von jemandem, der sich für sein dreistes Handeln nicht schämt.
Seine Forderung war eine absolute Unverschämtheit.
Man kann zwischen der Eigenschaft und einer einzelnen Handlung unterscheiden. Spricht man von „seiner/ihrer Unverschämtheit“ (unbestimmt), ist die allgemeine Eigenschaft gemeint. Spricht man von „einer Unverschämtheit“, meint man eine konkrete, zählbare Handlung oder Aussage.
Seine Unverschämtheit kannte keine Grenzen.
Als Ausdruck der Empörung wird oft der Ausruf „Das ist eine Unverschämtheit!“ oder „Was für eine Unverschämtheit!“ verwendet. Damit bewertet man eine Situation oder Handlung als extrem respektlos.
Dass er einfach gegangen ist, ohne zu bezahlen? Das ist eine Unverschämtheit!
Wenn die Eigenschaft gemeint ist, wird „Unverschämtheit“ oft mit einem Genitiv oder einem Possessivpronomen verwendet, um zu zeigen, wem diese Eigenschaft zugeschrieben wird.
Die Unverschämtheit dieses Verkäufers hat mich schockiert.
Beide Wörter können eine respektlose Äußerung oder Handlung bezeichnen. Frechheit wirkt meist umgangssprachlicher und kann etwas weniger stark klingen, während Unverschämtheit die empfundene Zumutung und Respektverletzung stärker betont. Verwende Frechheit für die mildere Bewertung und Unverschämtheit bei besonders dreistem Verhalten.

Dass du mich vor allen beleidigst, ist eine Unverschämtheit.
Dass du meinen Stift einfach nimmst, ist eine Frechheit.