Loading your saved state.
Nicht zu verteidigen oder zu rechtfertigen; bezieht sich auf eine Position, eine Behauptung oder ein Argument, das logisch oder faktisch nicht aufrechterhalten werden kann.
Nachdem neue Beweise auftauchten, wurde die Theorie des Forschers unhaltbar.
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „un-“ und „haltbar“. „Haltbar“ kommt vom Verb „halten“. „Unhaltbar“ bedeutet, dass etwas nicht „gehalten“ werden kann – sei es ein Argument, eine Situation oder ein Ball im Sport.
Seine Position in der Firma wurde nach dem Skandal unhaltbar.
Das Nomen, das „unhaltbar“ beschreibt, verrät die genaue Bedeutung. Ein „Argument“ oder eine „Theorie“ ist unlogisch. Ein „Zustand“ oder eine „Situation“ ist unerträglich. Ein „Schuss“ oder „Ball“ ist im Sport nicht zu stoppen.
Seine Behauptung ist wissenschaftlich unhaltbar. (Argument)
In der Bedeutung „nicht zu verteidigen“ wird das Wort oft mit abstrakten Nomen wie „Argument“, „Behauptung“, „Theorie“ oder „Position“ verwendet.
Diese Verschwörungstheorie ist völlig unhaltbar.
Wenn es um eine untragbare Situation geht, sind typische Kombinationen „unhaltbare Zustände“ oder „eine unhaltbare Situation“. Es beschreibt oft soziale oder hygienische Missstände.
Die Arbeitsbedingungen in der Fabrik waren unhaltbar.
Diese Bedeutung ist fast ausschließlich im Sport zu finden, besonders bei Ballsportarten wie Fußball oder Handball. Es beschreibt einen Torschuss, der so perfekt ist, dass der Torwart keine Chance hat.
Er traf mit einem unhaltbaren Schuss aus 20 Metern.
„unerträglich“ und „unhaltbar“ können beide ausdrücken, dass eine Situation nicht mehr akzeptabel ist. „Unerträglich“ betont, wie stark etwas belastet oder stört: Man hält es kaum aus. „Unhaltbar“ klingt sachlicher und passt oft, wenn ein Zustand nicht länger bleiben darf oder wenn eine Behauptung nicht zu verteidigen ist. Bei Lärm, Schmerz oder Stress sagt man eher „unerträglich“. Bei Arbeitsbedingungen, Zuständen, Entscheidungen oder Argumenten klingt „unhaltbar“ genauer.
Die langen Wartezeiten beim Arzt sind für viele Patienten unhaltbar.
Nach drei Stunden ohne Pause wurde die Hitze im Raum unerträglich.