Loading your saved state.
Nicht zu verteidigen oder zu rechtfertigen; bezieht sich auf eine Position, eine Behauptung oder ein Argument, das logisch oder faktisch nicht aufrechterhalten werden kann.
Nachdem neue Beweise auftauchten, wurde die Theorie des Forschers unhaltbar.
Nicht länger zu ertragen oder hinzunehmen; bezieht sich auf eine Situation oder einen Zustand, der untragbar geworden ist.
Die hygienischen Zustände in dem Gebäude waren für die Bewohner unhaltbar.
Im Sport: so platziert oder hart geschossen, dass ein Torwart oder Abwehrspieler den Ball nicht abwehren kann.
Der Stürmer schoss den Ball unhaltbar ins obere Toreck.
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „un-“ und „haltbar“. „Haltbar“ kommt vom Verb „halten“. „Unhaltbar“ bedeutet, dass etwas nicht „gehalten“ werden kann – sei es ein Argument, eine Situation oder ein Ball im Sport.
Seine Position in der Firma wurde nach dem Skandal unhaltbar.
Das Nomen, das „unhaltbar“ beschreibt, verrät die genaue Bedeutung. Ein „Argument“ oder eine „Theorie“ ist unlogisch. Ein „Zustand“ oder eine „Situation“ ist unerträglich. Ein „Schuss“ oder „Ball“ ist im Sport nicht zu stoppen.
Seine Behauptung ist wissenschaftlich unhaltbar. (Argument)
In der Bedeutung „nicht zu verteidigen“ wird das Wort oft mit abstrakten Nomen wie „Argument“, „Behauptung“, „Theorie“ oder „Position“ verwendet.
Diese Verschwörungstheorie ist völlig unhaltbar.
Wenn es um eine untragbare Situation geht, sind typische Kombinationen „unhaltbare Zustände“ oder „eine unhaltbare Situation“. Es beschreibt oft soziale oder hygienische Missstände.
Die Arbeitsbedingungen in der Fabrik waren unhaltbar.
Diese Bedeutung ist fast ausschließlich im Sport zu finden, besonders bei Ballsportarten wie Fußball oder Handball. Es beschreibt einen Torschuss, der so perfekt ist, dass der Torwart keine Chance hat.
Er traf mit einem unhaltbaren Schuss aus 20 Metern.
Inakzeptabel und unhaltbar drücken beide starke Kritik aus. Inakzeptabel bewertet eine Position als völlig unannehmbar. Unhaltbar betont dagegen, dass eine Position wegen fehlender logischer oder faktischer Grundlage nicht mehr verteidigt werden kann.
Seine Position ist unhaltbar, weil alle verfügbaren Fakten ihr widersprechen.
Seine Position ist inakzeptabel, weil sie andere Menschen unfair behandelt.
