01
das Upgrade
Die Aktualisierung oder Verbesserung eines Produkts, insbesondere von Software oder Hardware, auf eine neuere, leistungsfähigere Version.
beispiel
Das Upgrade auf das neue Betriebssystem ist kostenlos.
das Upgrade
Upgrade
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Typische Verben
„Upgrade“ wird oft mit den Verben „machen“, „durchführen“, „installieren“ (eher für Software), „bekommen“ oder „erhalten“ (eher für Dienstleistungen) kombiniert.
BEISPIEL
Ich habe für mein Handy ein Software-Upgrade bekommen.
Wichtige Präpositionen
Die Präposition „auf“ (+ Akkusativ) wird verwendet, um die neue, bessere Version zu nennen. Die Präposition „für“ (+ Akkusativ) beschreibt, was verbessert wird.
BEISPIEL
Das Upgrade auf die neue Version ist kostenpflichtig.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Sprechen die Leute über Computer, Software oder Handys, ist eine technische Aktualisierung gemeint. Geht es um Flüge, Hotels oder Tickets, ist eine Höherstufung der Dienstleistung gemeint.
BEISPIEL
Nach dem Upgrade startet mein Computer viel schneller.
Vergleichen mit
Upgrade vs Verbesserung
„die Verbesserung“ und „das Upgrade“ können beide bedeuten, dass etwas besser wird. „Verbesserung“ ist das allgemeinere Wort und passt zu vielen Bereichen, zum Beispiel Arbeit, Gesundheit, Sprache oder Technik. „Upgrade“ benutzt man besonders bei Technik, Software, Geräten oder bei einer höheren Klasse einer Dienstleistung, etwa im Hotel oder Flugzeug. Wenn es um eine neue, bessere Version geht, klingt „Upgrade“ natürlicher. Wenn man nur allgemein sagt, dass etwas besser geworden ist, passt „Verbesserung“ besser.
Upgrade
Für das neue Programm braucht mein Laptop ein Upgrade.
Verbesserung
Hast du eine Verbesserung bei deiner Aussprache bemerkt?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...