01
verkünden
Etwas Wichtiges oder Offizielles feierlich und öffentlich bekannt geben.
beispiel
Das Gericht wird morgen um 10 Uhr das Urteil verkünden.
verkünden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Verkünden“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Der König verkündete seine Entscheidung dem Volk.
Register und Stil
Dieses Verb ist formell und hat einen feierlichen Charakter. Man verwendet es für wichtige, offizielle Mitteilungen, nicht für alltägliche Informationen.
BEISPIEL
Der Firmenchef verkündete die Fusion auf einer Pressekonferenz.
Typische Verbindungen
In seiner offiziellen Bedeutung wird „verkünden“ oft mit wichtigen Informationen kombiniert. Typische Objekte sind „ein Urteil“, „ein Ergebnis“, „eine Entscheidung“ oder „eine Nachricht“.
BEISPIEL
Die Jury wird morgen den Gewinner des Wettbewerbs verkünden.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung ist fast ausschließlich im religiösen Kontext zu finden. Sie erkennen sie an Wörtern wie „Evangelium“, „Botschaft“, „Glaube“ oder „Wort Gottes“.
BEISPIEL
Die Missionare reisten um die Welt, um ihren Glauben zu verkünden.
Vergleichen mit
verkünden vs bekannt
„bekannt machen“ und „verkünden“ haben beide damit zu tun, dass eine Information anderen mitgeteilt wird. „bekannt machen“ ist allgemeiner und passt zu vielen offiziellen oder öffentlichen Informationen. „verkünden“ klingt stärker, feierlicher oder wichtiger. Man verkündet zum Beispiel eine Entscheidung, ein Ergebnis oder eine große Nachricht. Im Alltag ist „bekannt machen“ oft neutraler; „verkünden“ passt eher, wenn die Mitteilung besonders wichtig oder öffentlich wirkt.
verkünden
Nach der Sitzung verkündete die Chefin die Entscheidung.
bekannt
Die Stadt hat den neuen Termin für das Fest bekannt gemacht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...