Sich auf das Vaterland (das Land, in dem man geboren wurde oder dem man sich zugehörig fühlt) beziehend; patriotisch. Der Begriff wird oft in historischen Kontexten verwendet und kann eine nationalistische Konnotation haben.
beispiel
Er sang mit lauter Stimme vaterländische Lieder aus dem 19. Jahrhundert.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich von „das Vaterland“ ab, welches selbst aus „Vater“ und „Land“ zusammengesetzt ist. Die Endung „-isch“ macht das Nomen „Vaterland“ zu einem Adjektiv.
BEISPIEL
Er fühlte eine tiefe vaterländische Verbundenheit mit seiner Heimat.
Register und Stil
Dieses Wort wird heute als veraltet empfunden und ist stark mit dem Nationalismus des 19. und frühen 20. Jahrhunderts verbunden. Im modernen Sprachgebrauch wirkt es oft distanziert oder ironisch.
BEISPIEL
In alten Büchern findet man oft den Begriff der vaterländischen Pflicht.
Typische Verbindungen
„Vaterländisch“ wird häufig in festen Kombinationen verwendet, besonders in historischen Kontexten. Typisch sind „vaterländische Geschichte“, „vaterländische Gesinnung“ oder „vaterländische Pflicht“.
BEISPIEL
Der Historiker hielt einen Vortrag über die vaterländische Kunst des 19. Jahrhunderts.
Vergleichen mit
antonym · confusable
vaterländisch vs international
„international“ und „vaterländisch“ haben beide mit Ländern oder Nationen zu tun, zeigen aber in verschiedene Richtungen. „international“ benutzt man, wenn mehrere Länder beteiligt sind oder etwas über Grenzen hinweg passiert. „vaterländisch“ bezieht sich auf das eigene Land und klingt oft patriotisch, manchmal auch historisch oder nationalistisch. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide im Zusammenhang mit Staaten stehen. Praktisch gilt: Bei mehreren Ländern passt „international“, bei Bezug auf das eigene Vaterland eher „vaterländisch“.
vaterländisch
Im Museum hörten wir ein altes vaterländisches Lied aus dem 19. Jahrhundert.
international
Die Konferenz ist international, weil Gäste aus zwölf Ländern kommen.