verblenden
Jemanden durch helles Licht, besonders von Scheinwerfern, so stark blenden, dass er vorübergehend nichts mehr sehen kann.
BEISPIEL
Das entgegenkommende Auto hat mich mit seinem Fernlicht völlig verblendet.
verblenden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verblenden
Jemanden täuschen oder irreführen, sodass die Person die Realität nicht mehr klar erkennen kann. Oft durch Reichtum, Macht oder Schönheit.
BEISPIEL
Lass dich nicht von seinem Charme verblenden; er ist nicht ehrlich.
verblenden
In der Bautechnik eine Mauer oder Fassade mit einer äußeren Schicht aus einem anderen Material (z.B. Klinker, Platten) verkleiden.
BEISPIEL
Die Betonwand wurde nachträglich mit schönen Klinkerriemchen verblendet.
Tipps
Untrennbares Verb
„Verblenden“ ist ein untrennbares Verb, da es mit der Vorsilbe „ver-“ beginnt. Die Vorsilbe bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verb „blenden“ verbunden.
BEISPIEL
Er hat sich von dem schnellen Erfolg verblenden lassen.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „verblenden“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Licht und Verkehr, ist das Blenden gemeint. Geht es um Charakter und Täuschung, ist die figurative Bedeutung gemeint. Im Kontext von Bau und Architektur geht es um das Verkleiden von Mauern.
BEISPIEL
Der Fahrer des LKW hat mich kurz verblendet.
Satzbau bei Täuschung
In der figurativen Bedeutung wird oft die passive Konstruktion „sich von etwas verblenden lassen“ verwendet. Sie betont, dass eine Person einer Täuschung erliegt.
BEISPIEL
Sie hat sich von seinem guten Aussehen verblenden lassen.
Satzbau beim Bauen
Im technischen Kontext folgt das Verb dem Muster „etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ) verblenden“. Die Präposition „mit“ ist hier entscheidend.
BEISPIEL
Der Architekt hat die Fassade mit Natursteinplatten verblendet.
Vergleichen mit
verblenden vs täuschen
„Täuschen“ bezeichnet allgemein einen falschen Eindruck oder ein falsches Urteil. „Verblenden“ ist spezieller: Eine starke Faszination, etwa durch Schönheit oder Reichtum, trübt die Urteilskraft, sodass man die Realität nicht mehr klar erkennt. Bei einer bloßen Irreführung passt „täuschen“, bei faszinierender Wirkung auch „verblenden“.
verblenden
Die prachtvolle Fassade verblendete die Besucher, sodass sie den schlechten Zustand des Hauses übersahen.
täuschen
Die elegante Fassade täuschte die Besucher über den schlechten Zustand des Hauses.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...