01
verärgern
Jemanden ärgerlich oder wütend machen; bei jemandem Unmut oder Zorn hervorrufen.
beispiel
Seine ständige Unpünktlichkeit verärgert die Kollegen sehr.
verärgern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „verärgern“ leitet sich vom Nomen „der Ärger“ ab. Die Vorsilbe „ver-“ wird hier verwendet, um ein Verb zu bilden, das bedeutet, jemanden in den Zustand des Ärgers zu versetzen.
BEISPIEL
Sein respektloses Verhalten hat mich wirklich verärgert.
Satzbau
Die Person oder die Sache, die den Ärger verursacht, ist das Subjekt des Satzes. Die Person, die ärgerlich wird, ist das Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Die laute Musik aus der Nachbarwohnung verärgert mich.
Verwendung als Adjektiv
Das Partizip II „verärgert“ wird sehr häufig wie ein Adjektiv verwendet, um den Zustand einer Person zu beschreiben. Oft steht es zusammen mit der Präposition „über“ (+ Akkusativ).
BEISPIEL
Er war sichtlich verärgert über die Verspätung des Busses.
Vergleichen mit
verärgern vs aufregen
„aufregen“ und „verärgern“ können beide mit Ärger zu tun haben. „verärgern“ bedeutet genauer, dass jemand ärgerlich oder wütend gemacht wird. „aufregen“ ist breiter: Man kann sich über etwas ärgern, aber auch nervös oder besorgt werden. Deshalb können Lernende die Wörter verwechseln, wenn es um Ärger geht. Wenn nur Ärger gemeint ist, passt „verärgern“ sehr genau. Wenn die Reaktion allgemein emotional, nervös oder stark ist, ist „aufregen“ natürlicher.
verärgern
Aylin verärgert ihren Kollegen, weil sie den Termin ohne Absprache verschiebt.
aufregen
Nach der Arbeit will ich mich nicht mehr über das Gespräch aufregen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...