01
veräußern
Etwas, meist von größerem Wert wie Immobilien, Anteile oder eine Firma, verkaufen. Dies ist ein formeller, oft juristischer Begriff.
beispiel
Aus finanziellen Gründen musste er sein Unternehmen veräußern.
veräußern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Verb leitet sich von „außer“ ab. Etwas zu veräußern bedeutet wörtlich, es „außerhalb“ des eigenen Besitzes zu bringen. Dies hilft, die Bedeutung des formellen Abgebens oder Verkaufens zu verstehen.
BEISPIEL
Er musste seine wertvolle Uhrensammlung veräußern.
Register
Dieses Wort gehört zur formellen Sprache und wird hauptsächlich im juristischen oder geschäftlichen Kontext verwendet. Im Alltag würde man „verkaufen“ sagen.
BEISPIEL
Im Testament wurde festgelegt, wie das Vermögen zu veräußern ist.
Typische Verbindungen
„Veräußern“ wird typischerweise für den Verkauf von Dingen mit hohem Wert oder rechtlicher Bedeutung gebraucht. Häufige Objekte sind Immobilien, Grundstücke, Firmenanteile oder ganze Unternehmen.
BEISPIEL
Die Erben beschlossen, das geerbte Grundstück zu veräußern.
Satzbau und Register
In der seltenen Bedeutung „seine Meinung äußern“ ist das Verb reflexiv („sich veräußern“) und wird oft mit der Präposition „zu“ kombiniert. Diese Verwendung ist extrem formell und fast nur in der Schriftsprache zu finden.
BEISPIEL
Der Minister wollte sich nicht zu den Gerüchten veräußern.
Vergleichen mit
veräußern vs kaufen
„kaufen“ und „veräußern“ stehen in dieser Bedeutung auf zwei Seiten eines Geschäfts. Wer etwas kauft, bekommt es gegen Geld. Wer etwas veräußert, gibt es gegen Geld ab. „kaufen“ ist das normale Alltagswort. „veräußern“ klingt formell und passt eher bei größeren Werten, zum Beispiel bei einer Wohnung, einer Firma oder Anteilen. Im Alltag sagt man meist „verkaufen“; „veräußern“ hört man eher in Verträgen, Nachrichten oder offiziellen Gesprächen.
veräußern
Die Familie möchte das alte Haus im Sommer veräußern.
kaufen
Nach der Arbeit kauft Maria ein neues Fahrrad.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...