das Verbrechen
Eine schwere Straftat, die gesetzlich verboten ist und bestraft wird, wie zum Beispiel Mord, Raub oder Betrug.
BEISPIEL
Einbruch in ein bewohntes Haus wird als schweres Verbrechen gewertet.
das Verbrechen
Verbrechen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Verbrechen
Im übertragenen Sinne eine sehr unkluge, unmoralische oder schädliche Handlung, auch wenn sie nicht illegal ist.
BEISPIEL
Es ist ein Verbrechen, so ein wertvolles altes Buch einfach wegzuwerfen.
Tipps
Wortfamilie
„Das Verbrechen“ (die Tat) ist Teil einer Wortfamilie mit „der Verbrecher“ (die Person) und dem Verb „verbrechen“ (die Handlung). Wenn du ein Wort kennst, kannst du die anderen leichter verstehen.
BEISPIEL
Der Verbrecher wurde für sein Verbrechen zu einer langen Haftstrafe verurteilt.
Wortaufbau
Das Wort enthält das Verb „brechen“, wie in „ein Gesetz brechen“. Die Vorsilbe „ver-“ verstärkt hier die negative Bedeutung und zeigt an, dass etwas falsch oder schlecht gemacht wurde.
BEISPIEL
Er hat mit seinem Handeln das Gesetz gebrochen.
Typische Verbindungen
Das wichtigste Verb in diesem Zusammenhang ist „ein Verbrechen begehen“. Andere häufige Kombinationen sind „ein Verbrechen aufklären“ (Polizei) oder „ein Verbrechen verhindern“.
BEISPIEL
Die Polizei konnte das Verbrechen schnell aufklären.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennst du oft an der Struktur „Es ist ein Verbrechen, ... zu tun“. Damit wird eine Handlung als moralisch falsch oder als große Verschwendung kritisiert, ohne dass sie illegal sein muss.
BEISPIEL
Es ist ein Verbrechen, so viel gutes Essen wegzuwerfen.
Vergleichen mit
Verbrechen vs Tat
Verbrechen bezeichnet eine schwere strafbare Handlung und bewertet damit ihre Art und Schwere. Tat hebt stärker hervor, was jemand getan hat, und kann auch eine strafbare Handlung meinen. Für die Einordnung passt Verbrechen, für den ausgeführten Vorgang Tat.
Verbrechen
Der bewaffnete Raub war ein schweres Verbrechen.
Tat
Nach der Tat floh der bewaffnete Räuber mit dem Geld.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...