01
vergehen
Das Verstreichen von Zeit. Beschreibt den unaufhaltsamen Fortgang von Minuten, Tagen oder Jahren.
beispiel
Die Jahre sind wie im Flug vergangen.
vergehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Untrennbares Verb
„Vergehen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt immer mit dem Stamm „gehen“ verbunden und deutet oft an, dass etwas verschwindet, zu Ende geht oder eine negative Entwicklung nimmt.
BEISPIEL
Ich hoffe, der Schmerz vergeht bald.
Hilfsverb „sein“
Für die Bildung der Vergangenheitsform (Perfekt) wird „vergehen“ immer mit dem Hilfsverb „sein“ verwendet, da es eine Veränderung oder Bewegung beschreibt. Die Verwendung von „haben“ ist ein häufiger Fehler.
BEISPIEL
Die Zeit ist so schnell vergangen.
Kontexthinweis
Achte darauf, ob das Verb reflexiv ist. Ohne „sich“ bedeutet „vergehen“ meist das Verstreichen von Zeit oder das Verschwinden eines Gefühls. Mit „sich“ beschreibt es eine negative, oft kriminelle Handlung.
BEISPIEL
Die Kopfschmerzen vergehen langsam.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Zeit vergeht“ wird das Verb oft mit Zeiteinheiten wie „Stunden“, „Wochen“ oder „Jahre“ kombiniert. Eine sehr geläufige Redewendung ist „wie im Flug vergehen“.
BEISPIEL
Der Urlaub ist leider wie im Flug vergangen.
Satzbau mit „an“
In dieser ernsten Bedeutung ist die Struktur fest: „sich an jemandem vergehen“. Die Präposition „an“ erfordert hier immer den Dativ.
BEISPIEL
Es ist ein Verbrechen, sich an Kindern zu vergehen.
Vergleichen mit
vergehen vs bleiben
„bleiben“ und „vergehen“ können gegensätzlich sein, wenn es um Zustände, Gefühle oder Beschwerden geht. „bleiben“ bedeutet dann, dass etwas weiter da ist oder sich nicht ändert. „vergehen“ bedeutet, dass etwas nachlässt oder verschwindet. Man sagt zum Beispiel, dass Schmerzen bleiben, wenn sie nicht weggehen. Wenn sie weniger werden und aufhören, sagt man, dass sie vergehen.
vergehen
Die Kopfschmerzen vergehen meistens nach einer kurzen Pause.
bleiben
Nach dem Gespräch bleibt bei ihr ein unsicheres Gefühl.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...