verfliegen
Sehr schnell vergehen, besonders in Bezug auf Zeit.
BEISPIEL
Die Zeit im Urlaub ist wie im Flug verflogen.
verfliegen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verfliegen
Sich auflösen und verschwinden, insbesondere bei Gerüchen, Gefühlen oder Stimmungen.
BEISPIEL
Der Duft des Parfums war nach wenigen Minuten verflogen.
sich verfliegen
Beim Fliegen die Orientierung verlieren und vom Kurs abkommen.
BEISPIEL
Die Brieftaube hat sich bei dem Sturm wahrscheinlich verflogen.
Tipps
Untrennbares Verb
„Verfliegen“ ist ein untrennbares Verb, das aus der Vorsilbe „ver-“ und dem Verb „fliegen“ besteht. Die Vorsilbe „ver-“ deutet hier an, dass etwas verschwindet oder verloren geht.
BEISPIEL
Der Zorn des Vaters war zum Glück schnell wieder verflogen.
Perfekt mit „sein“
Das Perfekt von „verfliegen“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, da es eine Veränderung oder ein Verschwinden beschreibt. Es heißt also „die Zeit ist verflogen“, nicht „hat verflogen“.
BEISPIEL
Der schöne Sommertag ist leider viel zu schnell verflogen.
Typische Verbindungen
Wenn es um Zeit geht, wird „verfliegen“ oft mit „wie im Flug“ kombiniert, um die Schnelligkeit zu betonen. Typische Subjekte sind „die Zeit“, „die Stunden“ oder „der Urlaub“.
BEISPIEL
Die drei Wochen Sommerferien sind wie im Flug verflogen.
Reflexiver Gebrauch
Die reflexive Form „sich verfliegen“ hat eine sehr spezifische Bedeutung: ein fliegendes Lebewesen oder Objekt verliert die Orientierung. Diese Bedeutung ist immer reflexiv, im Gegensatz zu den anderen Bedeutungen.
BEISPIEL
Der junge Vogel hat sich im Sturm vom Schwarm getrennt und verflogen.
Vergleichen mit
verfliegen vs verschwinden
Bei Gerüchen, Gefühlen oder Stimmungen können verschwinden und verfliegen beide ihr Ende bezeichnen. Verschwinden sagt allgemein, dass etwas nicht mehr da ist. Verfliegen beschreibt spezieller, wie es sich nach und nach auflöst.
verfliegen
Nach dem Lüften verflog der Rauchgeruch langsam.
verschwinden
Nach dem Lüften verschwand der Rauchgeruch vollständig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...