fliehen
Sich schnell von einem Ort oder einer Person entfernen, um einer Gefahr, Bedrohung oder einem Zwang zu entkommen.
BEISPIEL
Wegen des Krieges mussten viele Menschen aus ihrer Heimat fliehen.
fliehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
fliehen
Einer unangenehmen Situation, einem Gefühl oder der Realität ausweichen oder zu entkommen versuchen.
BEISPIEL
Er flieht in die Arbeit, um nicht über seine Probleme nachdenken zu müssen.
fliehen
(gehoben, literarisch) Für Zeit: schnell vergehen.
BEISPIEL
Im Urlaub schienen die Stunden nur so dahin zu fliehen.
Tipps
Hilfsverb „sein“
Da „fliehen“ eine Bewegung von einem Ort weg beschreibt, wird das Perfekt immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet. Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von „haben“.
BEISPIEL
Die Familie ist vor dem Krieg in ein anderes Land geflohen.
Wichtige Präpositionen
„Fliehen“ wird oft mit zwei Präpositionen verwendet: „fliehen aus“ + Dativ beschreibt den Ort, den man verlässt, und „fliehen vor“ + Dativ beschreibt die Gefahr, der man entkommt.
BEISPIEL
Er ist aus dem Gefängnis geflohen.
Wortfamilie
Das Verb „fliehen“ ist die Basis für das Nomen „die Flucht“ (der Vorgang des Fliehens) und „der Flüchtling“ oder „die Flüchtende“ (eine Person, die flieht).
BEISPIEL
Die Flucht über die Grenze war sehr gefährlich.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn kann man auch „in“ etwas fliehen (Akkusativ). Damit drückt man aus, dass man sich in eine Aktivität oder einen Zustand zurückzieht, um der Realität zu entkommen.
BEISPIEL
Sie flieht oft in ihre Fantasiewelt, wenn sie traurig ist.
Literarischer Stil
Wenn „fliehen“ in Bezug auf Zeit verwendet wird, ist dies eine gehobene, poetische Ausdrucksweise. Im normalen Sprachgebrauch würde man sagen, dass die Zeit „vergeht“ oder „rennt“.
BEISPIEL
Die Zeit schien nur so zu fliehen, während wir im Urlaub waren.
Vergleichen mit
vergehenabsetzenentkommenflüchtenausweichenausbrechenentfliehentürmenabhauenweglaufenverfliegenentweichen
fliehen vs vergehen
Fliehen und vergehen können beide ausdrücken, dass Zeit schnell vorbeigeht. Vergehen ist die neutrale und übliche Wahl, während fliehen in diesem Sinn gehoben und literarisch klingt. Verwende vergehen im Alltag und fliehen vor allem in poetischen oder erzählenden Texten.
fliehen
Im Gedicht heißt es, dass die Stunden lautlos fliehen.
vergehen
Während wir reden, vergehen die Stunden sehr schnell.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...