01
die Verfolgung
Das Nachjagen oder Hinterherlaufen, um jemanden oder etwas einzuholen oder zu fangen.
beispiel
Die Polizei nahm sofort die Verfolgung des Fluchtautos auf.
die Verfolgung
Verfolgung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Verfolgung“ kommt vom Verb „verfolgen“. Dieses Verb besteht aus der Vorsilbe „ver-“ und dem Verb „folgen“. Die Grundbedeutung von „jemandem oder etwas folgen“ ist in allen Bedeutungen des Nomens erkennbar.
BEISPIEL
Die Fans verfolgten das Spiel mit großer Spannung.
Satzbau mit Genitiv
Um zu sagen, wer oder was verfolgt wird, verwendet man meist den Genitiv oder die Präposition „von“. Der Genitiv ist in der Schriftsprache häufiger.
BEISPIEL
Die Verfolgung des Täters dauerte mehrere Stunden.
Typische Verbindungen
Im Kontext einer Jagd oder Flucht wird oft die feste Wendung „die Verfolgung aufnehmen“ benutzt. Das bedeutet, dass man beginnt, jemanden zu jagen.
BEISPIEL
Nach dem Banküberfall nahm die Polizei sofort die Verfolgung auf.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung erkennt man oft an Adjektiven wie „politisch“, „religiös“ oder „ethnisch“. Der Kontext ist meist historisch oder hat mit Menschenrechten zu tun.
BEISPIEL
Viele Künstler mussten wegen politischer Verfolgung ihre Heimat verlassen.
Kontexthinweis
Im juristischen Kontext wird oft das Wort „Strafverfolgung“ verwendet. Es bezeichnet die Arbeit der Behörden, die eine Straftat untersuchen und ahnden.
BEISPIEL
Die Strafverfolgung von Internetkriminalität ist eine große Herausforderung.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Erreichen von etwas Abstraktem geht, wird „Verfolgung“ oft mit Nomen wie „Ziele“, „Träume“ oder „Interessen“ kombiniert.
BEISPIEL
Die konsequente Verfolgung ihrer Ziele führte sie zum Erfolg.
Vergleichen mit
Verfolgung vs Flucht
„die Flucht“ und „die Verfolgung“ beschreiben zwei entgegengesetzte Seiten derselben Situation. Bei einer Flucht versucht jemand wegzukommen, weil Gefahr droht oder jemand ihn fangen will. Bei einer Verfolgung läuft oder fährt jemand hinterher, um die Person oder Sache einzuholen. In einer Szene kann es also beides geben: Eine Person ist auf der Flucht, eine andere nimmt die Verfolgung auf.
Verfolgung
Die Polizei nahm sofort die Verfolgung des Wagens auf.
Flucht
Nach dem Unfall ergriff der Fahrer die Flucht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...